เห็นว่ามีของฝั่ง US กับ UK อยากรู้ว่าเพื่อนๆ อ่าน Version ไหนกัน แล้วทั้ง 2 เวอร์ชั่นต่างกันยังไงครับ นอกจากประเทศที่ตีพิมพ์
เหมือนกันครับ นอกจากเล่ม 3 ที่ของ UK แตกเป็นสองเล่ม ผมอ่านของ US ครับ ไม่ได้ว่าชอบกว่าหรืออะไร แต่พอดีตอนไปหาซื้อ เจอเป็นของ US
อ่อครับผม ผมเองภาษาอังกฤษยังไม่แข็งแรงมาก phrasal verb หรือ คำที่ทาง martin เค้าคิดขึ้นมาใหม่ ที่ไม่สามารถแปลได้จาก dict. ก็ปล่อยข้ามๆ ไปหลายคำ อยากให้คุณสุนัขป่าโลกันตร์ช่วยแปลบ้างจัง
