พอดีอาจจะดูไม่ละเอียดเอง + ไม่ได้อ่านหนังสือ เลยจะถามว่า ผู้หญิงที่อยู่กับแรมเซย์ ที่ไปล่ามนุษย์ด้วยกัน (มีหมา + รีค ไปช่วยวิ่งไล่ด้วย) ใช่คนที่ไปยั่วยวนธีออน ก่อนโดน xxxx หรือเปล่าครับ และผู้หญิงคนนี้ เป็นใครมาจากไหน หรือแค่ผู้หญิงของแรมเซย์เฉยๆ ไม่ได้มีบทอะไรมาก อ่อ แล้วไม่เห็นในซีรีย์ ท่านรูส บอลตั้น มีลูกคนอื่นอีกเลย หรือว่า นายสโนว์โรคจิตคนนี้เป็นลูกชายคนเดียวของแกกันครับ
ใช่ครับเป็นคนเดียวกัน ในหนังสือก็ไม่ได้มีบทอะไรมากมายครับ เหมือนเป็นแค่ของเล่นของไอ้โรคจิต เบื่อก็ทิ้ง เหมือนไอ้โรคจิตจะเป็นลูกคนเดียวที่เกิดมาแบบไม่ได้ตั้งใจ ไปไข่ทิ้งไว้
มันไม่ใช่ไอ้โรคจิตธรรมนะครับ มันเคยเข้าไปข่มขื่นสาวใหญ่ เลดี้ฮอนวู๊ด(กิ๊กลับๆขอบเซอร์ร๊อดดิก)ถึงในปราสาทมาแล้ว(หลังจากบังคับให้แต่งงานกับมัน) เพื่อหวังครอบครองดินแดนของตระกลูฮอนวู๊ด เห็นได้ชัดว่ามันเป็นไอ้โรคจิตที่เป็นอัจฉริยะ ถ้าให้เทียบคงประมาณ Dexter เลยทีเดียว
เริ่มปันใจจากผู้ชายเลวๆอย่างนิ้วก้อยมาหาผู้ชายโรคจิตๆอย่างแรมซี่แล้วแหละ ฉากเปลือยอกที่มีแต่รอยแผลออกมาบู๊กับยาร่านี่แหม่...เท่เกิ๊น! ยิ่งตอนใส่ชุดดำตอนให้รีคอาบน้ำนี่ก็อย่างหล่อ ตอนนี้รอดูจุดจบของแรมซี่มากกว่านิ้วก้อยแล้วล่ะ 55
อีแรมซีย์นี้มันร้ายจริงๆๆ หลงรักมันไปแล้ว ฮ่าๆๆๆ มันโรคจิต ต้องการอำนาจจริงๆ แต่รู้สึกว่าในหนังสือ มันจะหลอนกว่านี้นะ อารมณ์แบบ หวงธีออน มาการมากอดจูบลูกคลำ พิลึกสยอง ในซีรี่ย์ดูเป็นพวกชอบความรุนแรงโหดๆ ชอบเลือดเฉยๆ
ผู้หญิงคนนั้นชื่อ myranda ค่ะ ตามที่เสิร์ชเจอเห็นว่าเป็น bedwarmer แต่หลายคนเปรียบเป็น girlfriend แต่เราว่าไม่ใช่ (ฮา) บทก่อนหน้าคือ ร่วมกับ Violet ไปยั่วธีออนค่ะ รูสมีลูกอีกคนที่ดูแสนดีชื่อ Domeric แต่ตายไปแล้ว ซึ่งคาดว่าเป็นฝีมือแรมเซย์ค่ะ ส่วนบทแรมเซย์ POVธีออนบรรยายไว้ดูน่ากลัวและโรคจิตมาก แต่รูสพูดเหมือนเป็นคนไม่ได้เรื่องคนนึง ปล เป็น Thramsay shipper ที่กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง ฟินมว๊ากกกก อีวานหล่อโฮก อัลฟี่แสดงเก่งมาก ฟิน!
เยอะนะ อารมณ์แบบ รีคของข้าา เราอ่านเวอร์ชั่นอังกฤษอะ มีการเมาไวน์ แล้วมาจุมพิตแก้ม like a lover ใน dance with dragons อะ แต่มันไม่ใช่แนวโรแมนติคอะไรแบบนั้น แนวหลอนสยอง ข่มขืนทางใจมากกว่า น่าสงสารรีคจริๆ
คือแบบตอนอ่านนี่แอบสงสารอีตารูสไปชั่วแว๊บกับความโฉดของบุตรแรมซีเลยขอรับ ...ตารูสแกมีลูกหลายคนอยู่ แต่ตายโหม๊ด เหลือบุตรที่เกิดจากเมียคนที่สองคนเดียว ชื่อโดเมริก ตามหนังสือ ท่านโดเมริกนี่แกจะเป็นคนเงียบๆ แต่เก่งกาจขอรับ ชอบอ่านหนังสือประวัติศาสตร์ เล่นพิณฮาร์ปสูง (เหมือนเรการ์เลย ขออิมเมจว่าหล่อหน่อยแล้วกันนะ 555) แถมขี่ม้าเก่งโฮกๆ ถึงขนาดโดนชมว่าพ่อหนุ่มคนนี้อนาคตไกลแน่ๆ สรุปคือเป็นลูกรัก เป็นความหวังของพ่อที่จะให้สืบทอดเดรดฟอร์ดเลยทีเดียว...ทีนี้มันเกิดเรื่องก็ตรงที่ขณะโดเมริกกำลังมีความสุขกับเพื่อนๆอยู่ พอรู้ว่ามีน้องนอกสมรส ก็เลยอยากไปรับน้อง พ่อเตือนพ่อห้ามก็ไม่ฟัง สุดท้ายเป็นโรคลำไส้(ท้องเสียขี้แตกตายว่างั้น) เมสเตอร์ว่างั้น แต่คุณพ่อรูสไม่เชื่อขอรับ คุณพ่อรูสเชื่อว่าเป็นฝีมือแรมซีย์วางยาพิษแน่นอน.... มีอยู่ประโยคนึงที่รูสกล่าวประมาณว่า "ถ้าผู้ลอบปลงพระชนม์พระราชาถูกแช่งชักหักกระดูก แล้วพ่อที่มีลูกชายฆ่าลูกชายอีกคนจะต้องทำอย่างไรกัน" อาห์ ไว้อาลัยให้โดเมริก 3 วินาที
เอะ? ฉบับแปลแปลอย่างนั้นเหรอคะ? ถ้าใช่นี่แปลผิดนะ รูสพูดว่า Kinslayer หมายถึง ผู้ประหัตประหารญาติ ไม่ใช่ Kingslayer - ผู้ลอบปลงพระชนม์พระราชา นะก๊ะ มันประมาณว่าถึงเขารู้ว่าแรมซีย์ฆ่าโดเมริค เขาก็ฆ่าแรมซีย์เองไม่ได้ เพราะมันเป็น Kinslayer อะไรเทือกๆนั้นอ่ะ (ถ้าหมายถึงผู้ลอบปลงพระชนม์พระราชา รูสก็ Kingslayer เหมือนกันแหละ จะกลัวยัย? ฮาา)
หว๋าย!!... ฉบับแปลไทยแปลผิดจริงๆด้วยขอรับ แปลผิดจาก kinslayer เป็น kingslayer เพิ่มg มาตัวเดียว บริบทเพี้ยนเลยอ้ะ ...ขอบคุณมากขอรับ นี่ถ้าไม่ได้ท่าน rhae มาสะกิดคงเข้าใจผิดต่อไป ปริศนาไขกระจ่างแล้ว!!!
ท่านโฮฯเริ่มหาข้อดี มาสงสารอีตารูสจนได้ (และเห็นหลายท่านแอบปลื้มนายสโนว์แห่งบ้านบอลตั้น!!) แบบนี้ตัวละครที่เลวสนิทไร้คนสงสาร ก็คงเหลือแค่ วัลเดอร์ เฟรย์ , คราสเตอร์ และ และ และ และ ท่านจอฟของผม อะดิ
เฟรย์ของข้า บอลตันของข้าาาาาา เลดี้สโตนฮาร์ด รออยู่นะแจ๊ะ ปล. ยังไม่เห็นเจ๊แกกออกมาเลยนะเนี่ย เศร้าจุง T T
หืม? เมาไวน์แล้วจุมพิตแก้ม? ที่พูดถึงนี่ใช่ตอนที่ Moat cailin รึเปล่าค่ะ เพราะที่อ่านเจอ ฟินและแดดิ้นสุดก็ my sweet Reek ครั้งนั้นครั้งเดียวเลยค่ะ(หาตอนอื่นไม่เจอเบยยยยยย)(ที่เหลือโหดหลายเหลือเกิน) ไม่ได้อ่านหนังสือค่ะ แต่ตอนนี้หา ADWD มาอ่าน และอ่านเฉพาะตอน reek อ่านไปอ่านมายิ่งสยองตาแรมเซย์ แต่ชอบรูส 55555
