อยากทราบว่าทีนิยายแล้วนี้ เรื่องอื่นๆอีกเปล่าครับที่แปลแล้ววางจำหน่ายในไทยแล้ว หรือกำลังจะวางขาย เคยอ่าน the lord of the ring กับ เอรากอน ละ แต่ประทับใจเรื่องนี้สุดๆ อยากได้แบบนี้อีก
แบบนี้คงยังไม่น่ามีนะครับ ถ้าไม่นับHarry P เพราะพวกนี้เป็นนวนิยายที่แต่งขึ้นใหม่ ฉะนั้นจึงมีลูกเล่นของยุคปัจจุบัน และใช้ตรรกะปัจจุบันตัดสิน เลยถูกคอคนสมัยใหม่มากกว่า ส่วนThe lord มันแต่งสมัยไทยยังจับดาบสู้กันอยู่เลย ไม่ค่อยมีเทคตุกติกแบบสมัยใหม่ครับ
แบบนี้คงยังไม่น่ามีนะครับ ถ้าไม่นับHarry P เพราะพวกนี้เป็นนวนิยายที่แต่งขึ้นใหม่ ฉะนั้นจึงมีลูกเล่นของยุคปัจจุบัน และใช้ตรรกะปัจจุบันตัดสิน เลยถูกคอคนสมัยใหม่มากกว่า ส่วนThe lord มันแต่งสมัยไทยยังจับดาบสู้กันอยู่เลย ไม่ค่อยมีเทคตุกติกแบบสมัยใหม่ครับ
แนวนี้ หมายถึง medieval fantasy รึเปล่าคะ?? แฟนตาซียุคกลางใช้ดาบ แทบจะไม่มีแปลไทยเลยยยย ที่เป็นบู๊ๆแย่งบัลลังค์กันแบบนี้อะ เราก็พยายามหาเหมือนกัน แต่มันไม่มีเลย จะมีแต่แฟนตาซีเด็กๆ พล็อตใสๆอะค่ะ (แหวะ) แต่ถ้าไม่เอาแปลไทย มีเยอะมากค่ะ เราก็อ่านๆอยู่ ซื้อที่คิโนะ แผนก fantasy โล้ด
ลืมไป เรื่องแนวนี้จะมีคนสนใจจำกัดครับ เขากลัวไม่คุ้มค่าลิขสิทธ์ค่าแปล ต้องรอให้ดังถึงจะขายได้ Best sellerในไทย ผมเดาว่าไม่ถึงแสนเล่ม
