สองตัวนี้ แปลว่าอะไรดีครับ?

ผมว่าทับศัพท์ไปน่าจะดีกว่าครับ เพราะเหมือนสองตัวนี้ก็เป็นปีศาจที่คิดขึ้นใหม่โดยผู้แต่ง คงยังไม่มีบัญญัติศัพท์ในไทยเอาไว้

ชอบสำนวนแปลตรงคำว่า เรือนของผู้เป็นอมตะ ของadmin มากค่ะ หนูไปดูของบางที่บอก เรือนของผู้ไม่ตาย - -+ ความหมายก็อันเดียวกันของของคุณ admin ฟังดูดีกว่าเยอะ

ส่วนช่อง HBO ทรู 43 แปลว่า วังของผู้ไม่วายชนม์

Grumkins เปนอะไรกะ pumpkin รึป่าวหว่า? งั้นใช้ชื่อ ปีศาจฟักทองละกัน
ส่วน Snarks คงจะเกี่ยวดองกะ snack ใช้ชื่อ ปีศาจขนมขบเคี้ยว ดีป่าวคับ:D
555+ ขำๆนะครับอย่าซีเรียส

มันคือพวกเหมันต์ภูติกับพวกศพเดินได้ไม่ใช่หรอ