ขอถามเรื่องหนังสือที่จะออก ไทย อยากรู้ว่าความหนา ภาคนึงจะเท่ากับแฮรี่ ภาค 1 เลยไหม งั้นได้อ่านกันปวดตาแง๋ม แล้วจะมีภาพประกอบด้วยไหม สนพ อัมริน ฝีมือแปลขั้นเทพอย่แล้ว เชียหน่อย ใครซื้ออ่าน มาเล่าย่อๆหน่อย ดูจากหนัง ทำมา ขาดๆเกินๆบ้าง
แฮร์รี พ็อตเตอร์ เล่มแรก อ้างอิงจาก wiki นะครับ http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher's_Stone ฉบับ US มี 309 หน้า ไม่รู้ว่าเล่มใหญ่เล่มเล็ก >>> ฉบับแปลไทยพิมพ์ล่าสุด มี 380 หน้า A Game of Thrones เล่มแรก US Copy มี 835 หน้าครับ แปลไทยเบ็ดเสร็จแล้วผมว่าน่าจะถึง 900 ภาพประกอบ ไม่มีครับ เต็มที่ก็คือแผนที่น่ะครับ หนังสือต้นฉบับแต่ละเล่มจะมีแผนที่ให้ดูนิดหน่อยครับ รวมไว้ต้นเล่ม ไม่ได้เป็นภาพประกอบเนื้อเรื่อง
สำนักพิมพ์ตั้งใจจะออกเดือนตุลาคมนี้ครับ ราคายังไม่ทราบ แต่ถ้าดูจาก แฮรี่ เล่ม 4 หนา 800 หน้า ราคา 500 บาท ถ้าเรื่องนี้หนา 900 หน้าจริง ก็คงอยู่ที่ 550-650 บาทน่ะครับ
เห็นช่วงที่ Hunger game ออก มีคนโวยวายว่าแปลไม่ดี ไม่รู้ว่าสำนักพิมพ์อะไร ไม่อยากให้เรื่องนี้แปลเร็ว ๆ แล้วรีบเอามาขาย อยากให้แปลดีที่สุดจังฝากไว้ด้วยครับ
อ้อ คุณสุนัขป่าโลกันตร์เป็นทีมงานผมก็วางใจเลยครับ ตามอ่านตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ของเว็บนี้แล้ว สุดยอดไปเลย ถ้าไปเปิดตัวงานหนังสือจะตามไปเยี่ยมเลยครับ
บ.ก. บอกผมว่า ลิขสิทธิ์เมืองนอก บังคับออกห่างกันไม่เกิน 2 เดือนน่ะครับ รายละเอียดผมไม่ทราบเหมือนกันนะครับ
