มาแชร์คำคม หรือประโยคเด็ดๆที่ชอบจาก GoT กันค่ะ ซีซั่นอะไรก็ได้

คำพูดเด็ดๆ วาจาคมคายเผ็ดร้อน เป็นสเน่ห์ของนิยายเรืีองนี้จริงๆค่ะ ส่วนตัวดูแต่ซีรีส์ไม่เคยอ่านหนังสือเลย ชอบคำพูดไหน? ของใครบ้าง? มาแชร์กันนะคะ ^_^

ที่ชอบก็
- "Days are too long, life is too short". "วันเวลาช่างยาวนาน แต่ชีวิตกลับแสนสั้น" โดย เจมี่ แลนนิสเตอร์

- "You're mine and I'm yours. And if we die, we die. But first we'll live" "ข้าเป็นของเจ้า และเจ้าเป็นของข้า และถ้าเราตาย เราตาย แต่ก่อนอื่น เราจะใช้ชีวิตที่มี" โดย จอน สโนว์

- "They told me to murder you. I told them I preferred not to. They told me I have no choice. I told them I'm 'Daario Naharis'. I always have a choice". "พวกมันสั่งให้ข้าฆ่าท่าน ข้าบอกพวกมันว่าข้าไม่อยากทำ พวกมันบอกข้าว่าข้าไม่มีทางเลือก ข้าบอกพวกมันว่า ข้าคือ 'ดาริโอ นาฮาริส' ข้ามีทางเลือกเสมอ" โดย ดาริโอ นาฮาริส

พยามจะแปลตามความเช้าใจนะคะ อิอิ มาแชร์กันนะคะ :D

จริง ๆ เด็ด ๆ เยอะมากนะครับ แต่ที่โดนใจก็มี....

รู้สึกว่า GRRM ชอบใส่ประโยชน์เด็ด ๆ ให้ทีเรียนเยอะมากกก อันนี้ผมยกตัวอย่างที่โดนใจผมมานะครับ ขอยกมาแบบเต็ม ๆ เพื่อรรถรส 5555

- "You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper."

- "Don't fight for a king. Don't fight for his kingdoms. Don't fight for honor, don't fight for glory, don't fight for riches, because you won't get any. This is your city Stannis means to sack. That's your gate he's ramming. If he gets in it will be your house that burns. Your gold he steals, your women he rapes. Those are brave men knocking at our door. Let's go kill them!"

ของเจมี่ก็มีครับ

- "So many vows, they make you swear and swear. Defend the King, obey the King. Obey your father. Protect the innocent. Defend the weak. What if your father despises the King? What if the King massacres the innocent? It’s too much. No matter what you do, you’re forsaking one vow or another"

และประโยคสุดฮิต ของเจ๊เซอร์ซีย์

- "When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground"

ผมไม่ค่อยเก่ง eng ก็ฟัง sub แบบงูๆปลาๆ ใน S1 ผมจำได้แค่

"bring him his head."
king joffrey

ผมต้องอันนี้เลย
"The man who say I'm The King is no true king." - Tywin Lannister
แล้วก็ฉากร็อบปะทะคารมกับเจมี่
"Three victories don't make you a conqueror" Jaime Lannister
"It's better than three defeat" Robb Stark

แล้วก็ของอาร์ย่า
"Anyone can be killed"

Epic ที่สุดต้องของ Varys กับ Littlefinger
"Power resides where men believe it resides." - Varys
"Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail, and never get to try again. The fall breaks them. And some are given a chance to climb, but refuse. They cling to the realm, or love, or the gods…illusions. Only the ladder is real. The climb is all there is. But they’ll never know this. Not until it’s too late." - Petyr 'Littlefinger' Baelish

ใช่ค่ะ นี่เป็นสิ่งที่ทำให้ชอบทีเรี่ยนเลยอะ เดินดุ่มๆมาไม่เท่ พอพูดแค่นั้นล่ะเท่เลย!! 555 ไม่นับที่ตบเกรียนจอฟฟรี่พั๊วะๆอีก.. ชอบอันนี้ที่ทีเรี่ยนแนะนำจอนค่ะ
"Let me give you some advice bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you"

"The Lannisters send their regards." Roose Bolton to Robb Stark

จำอะไรไม่ได้เลย จำได้แค่ " Burn them all " by Mad King Aerys

"ข้าจะไม่สู้กับเขา แต่ข้าจะทำลายพวกเขา ข้ารู้แบบนั้นแหละ และข้าก็เป็นเช่นนั้น
การยอมรับว่าตัวเราเป็นเช่นไร ทำให้เราได้ในสิ่งที่เราต้องการ"

เบลิช (กว่าจะได้ประโยคนี้ต้องใช้สมาธิมาก)


สั้นๆง่ายๆแต่ลึกซึ้งของเจมี่
"ข้าไม่โทษเขาหรอก และข้าไม่โทษเจ้าด้วย เราเลือกไม่ได้หรอกว่าจะรักใคร" เจมี่ พูดกับบริแอนน์ เรื่องคิงเรนลี่

"เราร่วมมือกัน ถ้าได้ผลประโยชน์ เราภักดี ถ้าได้ผลประโยชน์ เรารักกัน ถ้าได้ผลประโยชน์
และจะฆ่ากันเองด้วย ถ้าได้ผลประโยชน์" คนเถื่อนบอกกับจอน สโน

IF ANY MAN WITH THE CLEAN SWORD, I'LL RAPE HIS FUCKING CORPSE

I'm not questioning your honor, Lord Janos. I' m denying its existence.
- Tyrion Lannister

Ofttimes a very small man can cast a very large shadow.
- Lord Varys to Tyrion Lannister

You know nothing, Jon Snow.
- Ygritte

The battle is over. We have won!
- Tywin Lannister

Let me give you some advice bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
- Tyrion Lannister

Joffrey Baratheon: You can't talk to me like that. The king can do as he likes!
Tyrion Lannister: The mad king did as he like. Has your uncle Jaime ever told you what happened to him?

Any man who must say, "I am the king" is no true king.
- Tywin Lannister

"กษัตริย์ที่ดีต้องรู้ว่าเมื่อใดควรเก็บแรง และเมื่อใดควรบดขยี้ศัตรู"
"หนทางที่ใสสะอาดไม่ชนะในสงครามหรอก"

"การภักดีที่แท้จริง คือการบอกความจริงที่โหดร้าย"

"ความจริงอันโหดร้าย เป็นดาบสองคม"

ฯลฯ

"Crown for king" Kal Drogo

When the sun has set, no candle can replace it
เมื่อตะวันดับไป แสงเทียนใดก็มิอาจแทนได้ --Ser Loras Tyrell--

The greatest fools are ofttimes more clever then the men who laugh at them.
คนโง่ที่สุดมักฉลาดกว่าคนที่หัวเราะใส่พวกเขา --Tywin Lannister --

Lord Tywin wore no crown, yet he was all a king should be
ลอร์ดไทวินไม่ใช่ราชา แต่เขาคือคนที่พระราชาทุกคนควรจะเป็น --แกรนแมสเตอร์ ไพเซล

when you play the game of throne you win or you die.

ผมลืมวลีเด็ดของทีเรี่ยนไปได้ไง 5555555

เสริมอีกหน่อย

"I slap the king. Did my hand run out from my wrist?" -Tyrion Lannister

"Fuck the kingsguard,Fuck the city,Fuck the king." Sandor Clegane 'The Hound'

ตอน Joffrey ขู่ว่าจะหั่น Tyrion เป็นสองท่อน แล้ว Tyrion บอกว่า “That would make me the Quarter-man” กลายเป็นหนึ่งส่วนสี่เลย
คือปกติแกเป็น half man อยู่แล้วไง

เจฟฟรี ฝากมากบอก i am the king !!!

Night’s watch vows : ''Hear my words and bear witness to my vow. Night gathers and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness, I am the watcher on the walls. I am the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the night’s watch. For this night and all the nights to come''.

Tyrion: Let me give you some advice bastard. Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.

Daenerys: I will take what is mine with fire and blood

ชอบประโยคนี้เหมือนกันค่ะ รู้สึกว่าเหมาะกับเนื้อเรื่องดี

จริงๆ ก็มีหลายประโยคเด็ดที่ชอบ แต่อันนี้เอามาเป็นสโลแกนของ GOT ได้เลยนะเนี่ย

ฟังแล้วแบบ...เห็นภาพอ่ะ

The northerners will never forget (ชาวเหนือไม่มีวันลืมแน่) by tyrion lannister so3 Ep10
สงสารstark อนาถใจสุดๆ

"Valar Morghulis"
all men must die but we're not men.

"When the sun rises in the west and sets in the east, then you shall return to me my sun and star"
เศร้าสุดๆ ประโยคนี้

ชอบสุดก็ประโยคหลักเลยครับ
"When you play the game of thrones, you win or you die." เซอร์ซีพูดกับเน็ดในภาค1

เป็นคติในการทำงานของผมเลยครับ ใครขวางเชือดไม่เลี้ยง