สวัสดีครับ ผมสมชิกใหม่ครับ ผมชอบซีรีย์ชุดนี้มากๆ แสดงออกทางอารมณ์ ความคิด ลับหลัง กามารมณ์ แบบมนุษย์ชัดเจนมาก ผู้สร้างก็กล้าที่จะนำเสนอแบบตรงไปตรงมาจริงๆ คือ อยากทราบประวัติของบัลลังก์ของคิงส์แลนดิ้งอะครับ ที่ในซีรีย์เรียกว่า iron throne อะครับ ดูในซีรีย์แล้วยังไม่ค่อยเข้าใจ
อีกคำถามนึงครับ นิยายเรื่องนี้จะมีการแปลไทยหรือป่าวครับ จะได้รออ่านครับ ถ้ายังไม่มี ขอวอนให้แปลหน่อยครับ อยากอ่านมากๆ
ยินดีต้อนรับครับ ^-^ Iron Throne นี่ สมัยที่ Aegon the Conquerer พามังกรมาปราบอาณาจักรต่างๆ เอาไว้ใต้อำนาจของตนได้แล้ว เฮียแกก็ใช้ไฟมังกรหลอมดาบหลายร้อยเล่มเข้าด้วยกันเป็นบัลลังก์ครับ โดยมีแนวคิดว่า บัลลังก์ ไม่ใช่สิ่งที่ควรจะนั่งอย่างสบายๆ ผู้นั่งควรต้องระมัดระวังการทิ่มแทงจากรอบด้านเสมอ แล้วบัลลังก์นั่นก็ออกมาตามคอนเซปต์เลยครับ ราชาบางคนนั่งไม่ระวังโดนบาดตายไปเลยก็มี แปลไทยนี่ไม่ทราบจริงๆ ครับ แต่ถ้ามีแปลจริงๆ ก็ขอให้เป็นคนที่ชอบเรื่องนี้และแปลได้เข้าใจง่ายๆ ล่ะกันครับ ผมเองก็งานเยอะไม่ค่อยได้แปลเพิ่มเลย ยังไงผมอยากแปลให้จบซีซั่นแรกภายในเดือนมกราคมนี่ให้ได้ครับ ^-^
ในซีรีย์เป็นบัลลังก์ที่เท่มากๆครับ ที่ท้องพระคลังที่อีรีนก็สวยดีครับ ชอบบัลลังที่เป็นต้นไม้พอจะรู้ความหมายไหมครับ เป็นกำลังใจให้ครับท่านแอดมิน
ท้องพระโรงและคุกของปราสาทอีรินออกแบบได้ดีมากครับ แต่รู้สึกว่าน้องสาวของแคทลินดูจิตป่วยๆยังไงไม่รู้ครับ
@rev-r 1st ลูกโตขนาดนั้นยังไม่สั่งไม่สอน แล้วยังไม่หย่านม เราก็ว่าน่าจะไม่ธรรมดาน่ะนะ แต่ไม่รู้เหมือนกัน ว่าสมัยโน้นในเรื่อง มันจะแปลกอย่างนี้จนกลายเป็นปกติแล้วรึเปล่า เพราะแม่เจ้าจรอฟฟรี่ก็สปอย ^^;
ไม่รู้ช้าไปรึเปล่า แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วล่ะครับ ในแดนเหนือ แต่ละเมืองแต่ละปราสาทจะมีสถานที่สำหรับให้เทพสิงสถิตย์ เป็นป่า เรียกว่าป่าศักดิสิทธิ์ครับ ทุกๆ ป่าศักดิ์สิทธิ์จะมีต้นไม้ศูนย์กลางต้นหนึ่ง คือต้นแวร์วูด มีลักษณะลำต้นสีขาว ยางสีแดง และใบสีแดง ต้นศูนย์กลางนี่จะมีการแกะสลักหน้าคนเอาไว้และถือเป็นตัวแทนเทพเจ้า ผมแปลเอาไว้ว่า ต้นไม้แห่งจิตวิญญาณ จ้าวผู้ครองวิหารผาสูงในอดีต อยากให้มีต้นไม้แห่งจิตวิญญาณนี่อยู่บนวิหารครับ แกขนดินมากมายจากพื้นขึ้นไป แต่ปลูกไม่สำเร็จ เพราะหินภูเขามันแข็งมาก ก็เลยตัดต้นแวร์วูดไปทำเป็นบัลลังก์แทน
ทันครับ ทัน โห....เป็นคำตอบที่ยาวนานมากครับ โพสตอนพฤศจิกา ตอบเมษา ขอบคุณมากๆครับท่านสุนัขป่าโลกันต์ ทุกรายละเอียดมีเรื่องราวได้หมดทุกเรื่องเลยนะครับ ปู่มาตินเก็บรายละเอียดได้ดีจริงๆ