ไฟล์โดนสร้างวันที่ 27 สค ตอน 6 โมงเย็น แถมมีซับฝังเรียบร้อย แสดงว่าไฟล์นี้คือที่หลุดออกมา แต่ไม่ได้ปล่อยออกมาจนกระทั่งหลังจากออกอากาศ หรือว่า HBO...
เรื่องแต่งต่อนี่แย่มากๆ อ่ะ ก็สงสารนะ แต่แต่งแล้วคุณภาพตก ตอนนี้เหมือนทนๆ ดูไปให้จบ ss7 ep5 เนี่ย ดรอปกลายเป็นฮอลีวู้ดดาดๆ แล้ว โดยเฉพาะฉากรวมตัว...
เป็นผมจะแปลตรงๆ ไปเลย "sea (ทะเล) , see (มองเห็น) เขียนไม่เหมือนกัน แต่ออกเสียงเหมือนกัน" "ใช่ นั่นสินะ"
ท่านหา KILLERS จากไหนอ่ะ ทำไมผมหาเจอแต่ AVS เนี่ย o.O
ผมว่าจะเลิกดูซีซั่นหน้า เพราะมันมีแค่สองอย่าง ไม่เหมือนในหนังสือ กับ สปอยล์ในหนังสือล่วงหน้า ซึ่งไม่ชอบเลย
ขอบคุณหลายครับ
:knight: FOR THE WATCH! ขอซับอิงค์หน่อยค้าบบบบบ
ขอ sub eng หน่อยครับผมท่านสุนัขป่าฯ
ผมว่าหนังสืออ่านยากระดับปานกลางนะฮะ ผมลองเรียงดู ตามระดับความยาก และเวลาที่ใช้อ่าน (แบบว่าอ่านแล้วงง ง่วง ผมก็ถือว่ายาก) เอาแต่ชื่อหนังสือที่ดังๆ...
ผมใช้ซับเจ้านี้ ทำดีชะมัดเลย
กินดิบไปแล้ว เข้ามารอซับด้วยคน :f2:
สุดๆ ครับ ขอบคุณทุกท่านเลย
Edit @สุนัขป่าโลกัตร์ ผมทำซับ จาก Evolve นะครับ ถ้าจะโหลดก็โหลดให้ตรงกันนะครับ ทุกทีไปโหลด torrent จากเวปไหนกันครับ ผมจะได้ไปรอมั่ง
The Iron Throne :k1: สูง: 7 ฟุต 2 นิ้ว :knight: หนา: 5 ฟุต 11 นิ้ว :f2: กว้าง: 5 ฟุต 5 นิ้ว :archer: น้ำหนัก: 350 ปอนด์ :fighter: ราคา: 30,000 $...
ฮาฮะ เข้าใจเล่นมุก :D
Swyft = Awake Awake สัญลักษณ์เป็นไก่ ตีความง่ายดี ถ้าจะเอาแนวข่มขวัญคือ ตระกูลนี้มาแล้ว พวกเจ้าจงตื่นขึ้นเตรียมรับมือ จะมามัวนอนหลับอยู่ไม่ได้...
Stark - Winter is coming ถ้าแปลตรงตัว ก็ ฤดูหนาวกำลังมา ง่ายๆ (แต่ง่ายไป ผมไม่ชอบ ผมชอบคิดลึกๆ) แต่ตีความได้อีก 1. เพราะ Stark อยู่ใกล้ The wall...
ผมอ่าน e-book เอา หนังสือผมรอฉบับแปลไทยดีกว่า
ดูด้วยซับไทยซ้ำอีกรอบตอนนี้ก็ยังไหว เด๋วช่วยตรวจด้วยคนฮะ 1. ไทวินเป็นตาไม่ใช่เหรอครับ (พ่อของแม่) 2. เลดี้แคทรินคุยกับร๊อบ : stone by stone...
ดู EP 10 แล้ว FIN มากๆ ครับ มีทุกอย่างที่อยากเห็น โดยเฉพาะฉากจบทิ้งท้ายได้สุดยอดมาก โค ตะ ระ อลังการ เห็นแล้วมือสั่นตัวสั่นไปหมด เปิดดูบน Home...
