เค้าก็ไม่ได้ชื่นชมอะไรมากมายนะคะ แต่สแตนนิสเป็นคนตรงแบบตรงมากมากกกกก...
Penny Lannister, King's Hand (แหม่ะ หยั่งกะเป็นความสำเร็จของคู่ชิปตัวจิ๋วเชียะ ฮาา
นี่ก็งอกมาจากเดิมทีที่จะเป็นไตรภาคแล้วนะคะ ฮาา
น่าจะปีหน้านะคะ ตอนแรกกำหนดออกปีนี้ แต่เลื่อนออกไป มี The World of Ice & Fire ออกแทน ตอนนี้เหมือนจะอยู่ในขั้นตรวจปรู๊ฟแก้ไข...
Dunk&Egg https://mega.co.nz/#!gwpB0bzI!GQYh36npURRBgsgVQQel4oZDro-u7Ay7UQajKduOIp4 อีกสองอันเป็นแอนโธตัวเต็มนะคะ อยู่เรื่องสุดท้าย Princess&The...
คุณ sirot เรามีแต่เป็นอีบุ๊คอ่ะค่ะ สะดวกอ่านจากไฟล์ epub มั้ยคะ?
มีไฟล์ที่มีคนรวมไว้ให้อ่ะค่ะ (จำเครดิตไม่ได้จริงๆ ขออภัย :notworthy:) แต่ไม่มี Mercy นะ มันเป็นไฟล์ก่อน Mercy ออก บางอันเป็นโน้ตย่อเฉยๆนะคะ...
โดยคาแรคเตอร์แซมไม่ใช่คนที่หาจะเรื่องไปตายนี่คะ คือแซมเป็น Steward โอกาสเสี่ยงตายน้อยกว่าพวก rangers อยู่แล้วอ่ะ แล้วเขาก็สู้ไม่ได้สู้ไม่เป็น...
อาร์ย่าเห็นว่า The Hound ไม่คู่ควรกับ gift of mercy ค่ะ ก็เลยปล่อยให้ตายเองอย่างทุกข์ทรมานนั่นแหละ The Hound พยายามยั่วให้ชีโกรธจะได้ฆ่าเขา...
ได้ rides with the Dothraki (โดธราคีมีอัศวินที่ไหนยะ? โจร่าห์เรอะ? ฮาา) The Beloved Bringer of Kings ค่ะ (เหมือนจะก่อสงครามนะ ฮาา)...
อย่างอุนสุยอันไรงี้ใช่มั้ยคะ ฮาา
ความเห็นในทัมเบลอร์เวลาอ่านต้องชั่งน้ำหนักในใจดีๆนะคะ แต่ละคนมองไม่เหมือนกันตีความต่างกัน อคติหรือเข้าข้างอะไรนี่ก็เยอะค่ะ (มันเป็นเรื่องที่โอเคนะคะ...
ไม่ใช่ค่ะ เบนเจนคือดาริโอ้ตะหาก /เผ่น:leave:
จริงเราชอบบทเชในหนังสือมากกว่าอีกนะคะ เรารู้สึกว่าเชในซีรี่ย์คาแรคเตอร์มันแกว่งไปแกว่งมา ไม่ค่อยเมคเซนส์เลย...
ถ้านับคนที่ตายตอน Greyjoy Rebellion ด้วย ตายไป 3 แล้วค่ะ คนที่ตายตอนจลาจลคือ Preston Greenfield (แต่ในซีรี่ย์ไม่ตาย เจมี่ยังพูดถึงอยู่เลย)...
เอะ? ฉบับแปลแปลอย่างนั้นเหรอคะ? ถ้าใช่นี่แปลผิดนะ รูสพูดว่า Kinslayer หมายถึง ผู้ประหัตประหารญาติ ไม่ใช่ Kingslayer - ผู้ลอบปลงพระชนม์พระราชา นะก๊ะ...
หนังสือไม่มีค่ะ หนังสือพ็อดยังตัวจิ๋ว อายุ 12 เอ๊งงง
นี่แปล spearwife กันอย่างนั้นเลยเรอะคะ? :eek: (พอดีไม่ได้ดูซับไทย) จริงๆแล้วก็คือนักรบหญิงของ Wildings แหละค่ะ เป็นคำเรียกเฉยๆเหมือน Shieldmaiden...
รูสมีลูกหลายคนที่ไม่ใช่บาสตาร์ดค่ะ แต่ตายหมดแล้ว แล้วเจ้าตัวสงสัยว่าเป็นฝีมือแรมซีย์....
เพิ่งดูจบเข้าไปแปล เค้าแปลกันจะเสร็จละ ฮาา
ซีซั่น 3 ตอนสุดท้ายจ้ะ [media]
ใช่ค่ะ เอเรี่ยนมันบ้าๆ คิดว่าตัวเองเป็นมังกรแบบจริงจังมาก ก็เลยกินไวลด์ไฟร์ไปเพราะคิดว่าจะแปลงร่าง(มันใช่คำนี้เรอะ?)กลายเป็นมังกร ใน Dunk&Egg...
เรการ์เกิดวันที่เกิดโศกนาฏกรรมที่ซัมเมอร์ฮอลล์ หลักๆคือเกิดเพลิงไหม้ที่ทำให้ปราสาทเสียหาย King Aegon V (ทวดเรการ์), Prince Duncan the Small...
เกาะ Skagos ค่ะ คนแผ่นดินใหญ่พูดกันว่าเป็นเกาะที่มีคนกินคนและยูนิคอร์น อยู่ฝั่ง Narrow Sea แนวระนาบเดียวกับกำแพง
ที่มีร้องกันบ่อยๆในเรื่องจนคนคุ้นหูก็มี Rain of Castamere กับ The Bear and the Maiden Fair นั่นแหละค่ะ เห็นเล่นกันอยู่แค่สองเพลงนี่แหละ ฮาา...
