ท้าวความ หลังจากดูซีรี่ก็ประทับใจน้อง Arya ฉากนี้มากตอนที่ Jaqen ร้องหาชื่อคนที่จะให้ฆ่าคนที่ 3 แล้วได้ยินชื่อตัวเอง จนต้องขอต่อรองโดยการช่วยพวก Arya ออกจาก Harrenhall จริงๆแล้วในหนังสือ Arya ไม่ได้ขอต่อรองกับการขอให้ช่วยพวกตัวเองออกจาก Harrenhall แต่เป็นการขอให้ช่วยปล่อยกองทัพชาวเหนือที่นำโดยตระกลู Bolton ซึ่งจริงๆร่วมมือกับ Vargo Hoat แกล้งทำทีเป็นถูกจับมาเพื่อเข้ายึด Harrenhall แล้ว Jaqen เองก็เป็นทหารในสังกัดของ Vargo ดังนั้นต่อให้ Arya ไม่ขอ Jaqen ก็ต้องทำอยู่ดี และที่น่าสงสัยคือ Jaqen เร่งขอชื่อคนที่ 3 ที่ต้องตายจาก Arya ในคืนที่จะก่อการกบฎด้วย ผมเลยอดสงสัยไม่ได้ว่าใครโกงใครกันแน่ ระหว่าง Arya ที่ต่อรองทำให้ Jaqen ต้องฆ่าคนมากกว่า 3 คน หรือ Jaqen ที่ยังไงก็ต้องช่วยชาวเหนืออยู่แล้ว แต่แกล้งทำเป็นรับข้อต่อรอง สุดท้ายชื่อที่ 3 ก็ไม่ถูกเอ่ยขึ้น ตามความเห็นผม Arya โดนโกงชัดๆ!! เพราะไม่รู้ว่าชาวเหนือที่ถูกจับจริงๆแล้วเป็นแผนเลยโดนข้อต่อรองที่ไม่เป็นธรรม (แต่ Arya ไม่ยักกะทักท้วงอะไร ปกติคงด่า Jaqen ไปแล้วว่าไอ้ขี้โกง!)
จาเคนมันเป็นนักฆ่าพันหน้า ผมนึกความเกี่ยวโยงที่เขาต้องช่วยชาวเหนือไม่ออก การเป็นทหารในสังกัดวาโก มันปลอมตัวไปทำภารกิจลับหรือเปล่า ผมไม่ได้อ่านหนังสือเลยไม่แน่ใจ
เรียกว่าตกบันไดพลอยโจนมากกว่าครับ Jaqen บังเอิญโดนจับ(เพราะจุดหมายของเฮียคือบราวอส ดังนั้นขึ้นเรือจาก King's landing ไปน่าจะสะดวกกว่า ดังนั้นผมจึงคิดว่าน่าจะบังเอิญโดนจับจริงๆ)แล้วกำลังถูกส่งไป The wall และถูก Arya ช่วยไว้ เหมือนในซีรี่แหละครับ แล้ว Jaqen ก็ไปขอสมัครเป็นทหารของฝั่งแลนนิสเตอร์ตอนที่พวกแลนนิสเตอร์เข้าโจมตีพวก ไนท์วอช ระหว่างทางไป The wall เหมือนซีรี่นั้นแหละครับ ความเกี่ยวโยงในหนังสือเหมือนกับในซีรี่คือ Jaqen ในขณะนั้นเข้าเป็นทหารในสังกัด Vargo (เพื่อรับ Order จาก Arya ให้ครบโคว์ต้าซะก่อน)ดังนั้นไม่ว่า Vargo สั่งอะไร Jaqen ก็ต้องทำตามในฐานะลูกน้องอยู่แล้ว สรุปคือเขาต้องช่วยชาวเหนือเพราะทำตามคำสั่ง Vargo อยู่แล้ว ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับข้อต่อรองของ Arya เลย ข้อมูลเพิ่มเติม คืนนั้นที่ Harrenhall Jaqen กลับมาพร้อมกับกองทัพของ Vargo ที่มีชเลยนักรบชาวเหนือติดมาด้วยเป็นจำนวนมาก ในคืนนั้น Jaqen เดินเข้าไปหา Arya เพื่อคาดคั้นขอชื่อ 3 โดยเร็ว Arya จึงต่อรองแลกชื่อของ Jaqen กับการช่วยชเลยชาวเหนือ Jaqen ทำฟอร์มคิดเล็กน้อยแล้วตกลงและสั่ง Arya ไปที่ห้องครัวแล้วบอกให้พ่อครัวเตรียมซุปทันที ไม่นานจากนั้น Jaqen กับพวกก็แกล้งทำทีเดินเข้าไปทวงซุปแล้วหยิบหม้อซุปออกมาทั้งที่ยังไม่ได้ปรุงอะไรเลยโดยอ้างว่าจะเอาไปให้นักโทษตามคำสั่ง Vargo พวก Jaqen สามารถบุกผ่านยามเข้าไปถึงคุกได้อย่างง่ายดายแล้วช่วยชาวเหนือออกมาได้หมดและฆ่าทหารคุมคุกจนหมด ในขณะที่พวกทหารของ Vargo ที่เหลือที่แกล้งทำทีเป็นฉลองที่จับชเลยมาได้ก็เข้าสู้ทหารของเซอร์ Armery ที่คุม Harrenhall อยู่ เมื่อพวกทหารชาวเหนือหลุดออกจากคุกมาได้ก็เข้าสมทบทันที Arya ได้ยืนงงว่าเกิดอารายขึ้นจน Jaqen อธิบายให้ฟังว่า Vargo คิดไม่ซื่อมานานแล้ว เช้าวันรุ่งขึ้น Vargo ประกาศให้ Harrenhall ตกเป็นของ รูส โบตัน อ่านได้ประมาณนี้แปลผิดบอกได้นะครับ อิอิอิ ^^
