มีปัญหาอะไรเหรอครับ ทำไมถึงต้อง ทางสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์ไปคงต้องออกมาแถลงแบบจริงจังหน่อยแล้วละครับ หากมีปัญหาที่สำนักพิมพ์เองคงต้องพิจราณา ศักยภาพของสำนักพิมพ์กันหน่อยแล้วล่ะครับ เฮ้อออ รอมาซะ เหนื่อยเลย
ส่วนนึงอาจจะเพราะผมปฏิเสธแปลเล่มหลังเอาค่อนข้างเลตก็ได้ครับ ทางสำนักพิมพ์เลยอาจจะเสียเวลาหานักแปลคนใหม่ ถ้าเป็นเพราะเหตุนี้จริงผมขอยอมรับผิดแต่ผู้เดียวละขอโทษนักอ่านทุกท่านด้วยนะครับ
ผมแปลได้แค่ช่วงเลิกงานน่ะครับ พอลองแปลเล่ม 1 ดู ปรากฏว่าใช้เวลาเยอะ มาก จนคิดว่าแปลเล่มอื่นไม่ทันแน่ๆ ครับ ก็เลยบอกปัดเล่มอื่นๆ ไป