SS 3 เกาะกระแส Ep9 บทสัมภาษณ์ผู้เขียน George R.R. Martin: "ทำไมถึงเขียนฉาก..." (แปลไทย) [Spoiler Alert]

Grey wind .... -_-

เท่าที่ได้อ่านิยายแนวนี้มา ชอบคนนี้ ชอบเรื่องนี้มากที่สุด
ก็ตรงมันไม่มีดีเลวชัดเจน ตรรกกะเหตุผลแน่นปึ๊ก
จินตนาการเพียบ

ที่เด็ดกว่านั้นราวกับมีหมัดฮุค ก็คือคำพูดคมๆทั้งหลายของตัวละครในปลายปากกาของเฮีย
มันพรั่งพรูราวหมัดน๊อค หลายๆตอนที่ดูคุยกันธรรมดา

เช่นตอนที่ วาริส คุยกับทีเรียนเรื่องการแก้แค้น กับความอดทนเฝ้ารอ

วาริสกับเบลิช เรื่อง เคออส
ดูจบยังกับโดนฮุคซ้ายฮุคขวา

การซ่อนสัญลักษณ์ที่ให้คนตีความง่ายๆอย่างแยบยล เช่น บทเพลงในงานวิวาห์ของ red wedding ที่อยู่ผิดที่ผิดทางแต่มีความหมายลึกซึ้ง
(rain of catamere)

แม้กระทั่งตอนล่าสุดที่ แคทเธอรีน เอะใจที่ บอลตันเลือกหญิงอ้วนที่รวยที่สุด มันบ่งบอกถึงอุปนิสัยบางอย่างที่มีผลกับเนื้อเรื่อง

สิ่งละอันพันละน้อยก็เกี่ยวกระหวัด เฮียแกควบคุมทั้งจังหวะการเล่า การดำเนินเรื่อง บทสนทนาที่คมคายและแสดงตัวตนของตัวละครนั้นๆออกมาได้อย่างโดดเด่น

ผมว่าเขาคือ อัจริยะนะครับสำหรับ ผู้แต่ง game of throne


ปล. ผมอ่านตั้งแต่ พลนิกรกิมหวงน , เพชรพระอุมา , มุราคามิ , วินทร์ เลียววารินทร์ , แดนอรัญ แสงทอง , แฮรี่ พ๊อตเตอร์
berserk, vagabon , หงสา , กนกพงษ์ , ชาติ กอบจิตติ , lord of the ring , เฮียกังฟู , หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว , ไหม : บาริคโค , สงครามและสันติภาพ .........บลา บลา บลา


เท่าที่อ่านหนังสือหรือดูหนังมาทั้งหมด ( แต่ยกตัวอย่างมาไม่หมด)
ผมให้ game of throne ณ ตอนนี้คือหนึ่งในใจครับ

สงสัยจัง ทำไม game of thrones ต้องมี s ด้วย มันมีหลายบัลลังก์เหรอ เห็นแย่งกันนั่ง iron throne อยู่บัลลังก์เดียว

ผมชอบให้นิยายของผมมันคาดเดาไม่ได้ ผมชอบให้มันหักมุมนะ ในเล่มแรกผมฆ่าเน็ดเพราะทุกๆ คนคิดว่าเค้าคือฮีโร่และไม่ว่ายังไงก็คงเอาตัวรอดจากปัญหาได้ หลังจากนั้นผู้อ่านก็คงคาดว่าลูกชายคนโตของเค้าคงลุกขึ้นมาล้างแค้นให้พ่อ ของเขา ก็เพราะทุกๆ คิดว่าเรื่องราวมันจะเป็นเช่นนั้นไง การฆ่าร๊อบทิ้งเลยเป็นสิ่งต่อไปที่ผมต้องทำ

- -" สงสัย John Snow ดูท่าคงไม่รอด ได้อ่านสปอยมาว่าเค้าโดนรุมแทง ในหนังสือเล่ม5ตอนท้ายๆด้วย ถ้าแบบนี้ดูท่าคงไม่รอดละเป็นแฟนคลับ บ้านนี้คงต้องทำใจอย่างเดียวสินะ

เอาก็เอาเป็น Stark ต้องยอมให้เขากดอยู่ร่ำไป T T

ไม่แน่หรอก ถึงจอนจะตายแต่ยังมีความหวังอย่างอาร์ย่ากับแบรนอยู่ส่วนริคคอนนี่เหมือนจะยังไม่โชว์ความสามารถว่ามีอะไร ดูไปดูมาบ้านสต๊าร์คจะออกแนวๆหนังจีน แบบลูกไปฝึกวิทยายุทธแล้วกลับมาแก้แค้นให้กับทางบ้าน
โดยส่วนตัวแล้วชอบนิยายแบบนี้แหละ อย่างที่หลายคนพูดตัวละครในเรื่องนี้ไม่มีใครดีใครเลวโดยสมบูรณ์แบบทุกคนเอาแน่เอานอนไม่ได้เพราะใครก็ตามที่ดูเหมือนจะรุ่งก็จะโดนเขี่ยทิ้งหมดจึงทำให้คาดเดาได้ยากว่าใครจะไต่ไปถึงบัลลังก์ได้ เคยแอบคิดนะว่าเผลอๆจะไม่มีใครได้นั่งบัลลังก์กันเลยซักคนเพราะต่างฝ่ายต่างแย่งชิงไม่มีใครยอมใครเลย(นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้บ้านสต๊าร์คโดนเขี่ยทิ้งตั้งแต่แรกเพราะบ้านนี้ไม่คิดจะแย่งชิงบัลลังก์) ลุงมาร์ตินแกชอบแต่งให้หักมุมอยู่เสมอๆ

ถ้าผมมีโอกาสเมื่อไร จะลองทำแบบที่เขาแต่งดูบ้าง ให้ลุงมาร์ตินรู้ซะบ้างว่าตัวละครรู้สึกยังไงที่ตายแบบนี้ อย่าให้เจอเชียว

ส่วนตัวผมคิดว่าโบลตันกับเฟรย์ คงไม่ตาย เพราะ ผู้แต่งตั้งใจให้จบแบบหวานปนขม แสดงว่าความตายไม่ใช่หนทางที่แกวางไว้สำหรับตัวละครแบบสองตระกูลนี้แน่ แค้นก็แค้นเหลือเกิน แต่ทำไงได้ ทนมาถึงขนาดนี้แล้วก็ต้องทนต่อไป คำว่าคนดีพระคุ้มครองไม่ใช่วิสัยของมาร์ติน

ละครไทย ถ้าไม่ตายก็กลายเป็นบ้า ถ้าจะให้แปลกไปหน่อยก็จบแบบเรยาหรือคุณนายที่สอง
ไม่ได้รับโทษทางกาย แต่ก็ทุกข์ใจ ไม่มีใครเหลียวแล

ถ้าจอนตายอีก จะย้ายข้างไปเชียร์ไทเรล จิงๆนะ

จบแบบหวานปนขมขื่น คงประมาณว่า ชนะแต่เสียสติเป็นคนบ้า... ประมานนั้น แต่ใครล่ะจะชนะและบ้าในตอนท้าย 5555+

อาจจะมีคนในครอบครัวใครโผล่มา หรือใครรักกับใครให้แฟนๆเฮ แล้วตอนจบก็ปาดคอทิ้งคนนึง ทิ้งให้อีกคนครองบัลลังคนเดียว..