ชวนคุยเรื่อง นิมิต ความฝัน และคำทำนาย

กระทู้จากหมวด "พูดคุย Game of Thrones" โพสต์โดย SalinS, 29 มิถุนายน 2013.

  1. SalinS

    SalinS นักดาบฝึกหัด

    หวัดดีค่ะทุกคน ขอเห่อ.. ตั้งกระทู้แรกฉลองล็อคอินใหม่หน่อย แหะๆ

    อยากจะชวนคุยเรื่องคำทำนาย นิมิตและความฝันของแต่ละตัวละครที่มีในหนังสือ แต่อาจจะถูกตัดออกจากในซีรีย์
    อ่านแล้วบางอันเราก็แบบ.. เอ้ยยย.. นี่มันนิมิตเห็นอนาคต!! แต่บางอันอ่านแล้วก็ไม่ค่อยจะเข้าใจ บางอันน่าจะเป็นจริงได้ บ้างก็ไม่น่าจะจริง?
    เราอาจจะเอามาไม่ครบทุกตัวละคร ถ้าใครเคยอ่านของคนอื่นๆก็เอามาแชร์และช่วยกันวิเคราะห์ได้นะคะ เราจะแยกเป็นของแต่ละคนหรือ แต่ละสถานที่นะ

    ปล. เราเอามาจาก asoiaf wiki แปลมาผิดบ้างถูกบ้างก็ขออภัยนะคะ


    แดเนริส ทาร์เกเรี่ยน
    นิมิตที่เห็นที่ House of the Undying ตอนเดินผ่านแต่ละห้องเพื่อตามหาลูกมังกร

    1. สาวงาม เปลือยกาย ถูกรุมโทรมโดยคนรับใช้ที่เป็นคนแคระในบ้าน 4 คน
    2. งานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยศพถือถ้วย ช้อน และอาหาร และศพของชายที่มีศีรษะเป็นหมาป่าสมมงกุฎเหล็ก นั่งอยู่บนบัลลังก์
    3. บ้านที่แดนี่เติบโตขึ้นมา ที่บราวอส
    4. ห้องบัลลังก์ที่มีกะโหลกมังกรบนผนัง และมีราชาที่คล้าย แอรีสที่2 นั่งอยู่บนบัลลังก์เหล็กแหลม และออกคำสั่งให้เผาปราการแดง
    5. ห้องที่มีชายผมสีเงิน(น่าจะเป็น เรการ์) ตั้งชื่อลูกชายตัวเองว่า เอกอน และบอกว่า เด็กชายคนนี้คือ "เจ้าชายแห่งพันธะสัญญา" จากนั้นก็เล่นพิณ
    6. พ่อมดด้านแอ๊บดี ที่อ้างตัวว่าเป็นผู้เป็นอมตะ เสนอสอนความลับเรื่องภาษามังกร


    คำทำนายที่แดนี่ได้จาก Quaithe จาก House of Undying
    "3 ไฟที่ท่านต้องจุด.. หนึ่งคือชีวิต หนึ่งคือความตาย และ หนึ่งคือความรัก
    3 อาชาที่ท่านต้องขี่ไป.. หนึ่งคือเตียง หนึ่งคือความหวั่นกลัว หนึ่งคือความรัก
    3 กบฎ/การทรยศ? ที่ท่านจะได้รู้.. หนึ่งเพื่อเลือด หนึ่งเพื่อทองคำ หนึ่งเพื่อรัก"

    (ป้าดดด.. คำทำนายนี้แม่นตรง ทรยศนี่แหละ เหมือนว่า 1.น่าจะเป็นแม่มดหมอผีที่ล้างแค้นคาลโดรโก้ 2.คนรับใช้ที่หักหลังแดนี่ตอนขโมยลูกมังกร 3.น่าจะเป็นเซอร์จอร่า ป้ะ?)

    อีกครั้ง
    “เทียนแก้วกำลังเผาไหม้ อาชาขนสีซีดกำลังมา (ในที่นี้น่าจะหมายถงโรคระบาด) และตามมาด้วยสิ่งอื่นๆอีก ทั้ง คราเค่น และไฟแห่งความมืด (dark flame) ราชสีห์ และ กริฟฟิน บุตรชายของดวงอาทิตย์ และมารดาของมังกร อย่าได้วางใจพวกเขา จดจำกรณีของ the Undying ระวัง the perfumed seneschal

    คราเค่น น่าจะหมายถึง Victarion Grayjoy, Dark Flame น่าจะหมายถึง Moqorro นักบวชแดง?, ราชสีห์ น่าจะหมายถึง Tyrion? กริฟฟิน น่าจะหมายถึง Aegon, บุตรของดวงอาทิตย์ น่าจะเป็น Quentyn Martell (คนนี้เป็นใคร?) แม่มังกร (ใครอีกล่ะ?) Pefumed seneschal? คนใส่น้ำหอม? หรือจะเกี่ยวกับดอกไม้?


    แบรน สตาร์ค
    ความฝันหลังตกจากหอคอย
    “เขาเห็นว่าพ่อของเขาขอร้องต่อกษัตริย์ ใบหน้าของเขาแฝงด้วยความเศร้า เขาเห็น Sansa ร้องไห้จนหลับไปในเวลากลางคืนและเขาเห็นอาร์ย่าเฝ้ามองอยู่ในความเงียบและกำความลับของเธออย่างหนักแน่นในหัวใจ มีเงามากมายล้อมรอบตัวพวกเขา หนึ่งเงาเป็นสีดำเหมือนเถ้า และมีใบหน้าที่น่ากลัวของหมา อีกหนึ่งสวมเกราะส่องสว่างเหมือนดวงอาทิตย์สีทองและสวยงาม เหนือพวกเขาทั้งสองปรากฏยักษ์ในชุดเกราะที่ทำจากหิน แต่เมื่อเขาเปิดหน้ากากออก ก็ไม่มีอะไร เว้นแต่ความมืดภายในและเลือดสีดำข้น”

    เซอร์ซี แลนนิสเตอร์
    คำทำนายที่ได้รับจาก Maggy the Frog ตอนเด็ก โดยให้ถามได้สามข้อ
    1. จะได้แต่งงานกับเจ้าชายเมื่อไร? ตอบ ไม่ แต่จะได้แต่งกับราชา
    2. จะได้เป็นราชินีจนกระทั่ง? ตอบ จนกว่าจะมีคนอื่นที่ สาวกว่า สวยกว่า ล้มท่านลงและชิงทั้งหมดไปจากท่าน
    3. ฉันกับราชาจะมีลูกด้วยกันหรือไม่? ตอบ ราชา จะมี 6 และ 10 ส่วนท่านจะมี 3 ทองคำจะเป็นมงกุฎและสิ่งที่ห่อหุ้มพวกเขา (ผ้าห่อศพ?) และเมื่อไรที่ท่านต้องจมน้ำตา the valonqar (แปลว่าน้องชาย) จะกุมมือรอบคอหอยขาวๆของท่านและพรากชีวิตไปจากท่าน

    ทีเรียน แลนนิสเตอร์
    ทีเรียน แลนนิสเตอร์ฝันถึงสนามรบที่ย้อมทิวเขาของเวสเทอรอสจนแดงฉาน เขาอยู่ใจกลางสมรภูมิ ฟาดฟันสังหารด้วยขวานที่ใหญ่พอๆ กับลำตัว เคียงบ่าเคียงไหล่บาร์ริสตันผู้กล้าหาญและบิทเทอร์สตีลขณะฝูงมังกรโฉบเฉี่ยวอยู่บนท้องฟ้าเบื้องบน ในฝัน เขามี 2 หัว ทั้ง 2 หัวไม่มีจมูก บิดาของเขานำทัพข้าศึก ทีเรียนจึงสังหารเขาเสีย จากนั้นเขาก็สังหารเจมีผู้เป็นพี่ชาย เขาฟาดใบหน้าของเจมีซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนมันกลายเป็นเศษซากสีแดง หัวเราะร่าทุกครั้งที่จู่โจม จนเมื่อการต่อสู้จบลงแล้วนั่นแหละ เขาถึงเพิ่งสังเกตว่าอีกหัวหนึ่งของเขากำลังร่ำไห้

    Ref. Game of Thrones fansite facebook (ขอยืมมาเลยนะคะ อันนี้ขี้เกียจพิมพ์แหล่ว)


    เจมี แลนนิสเตอร์
    คืนนั้นเจมีฝันว่าได้กลับไปที่จตุรัสเบเลอร์ และยังยืนเฝ้าศพของพ่อ สตรีนางหนึ่งเดินจากเงามืดมายังเชิงตะกอนอย่างช้าๆ “พี่เหรอ?” เขากล่าว

    แต่นั่นไม่ใช่เซอร์ซี นางแต่งกายทั้งตัวด้วยสีเทา สวมเสื้อคลุมและผ้าคลุมหน้าปกปิดหน้าตา แต่เขาก็สามารถมองเห็นแสงเทียงส่องสว่างจากนัยย์ตาสีเขียวของเธอ “พี่สาว” เขากล่าว “มีอะไรกับข้าหรือ?” คำพูดของเขาดังก้องสะท้อนไปทั่วบริเวณ

    “ข้าไม่ใช่พี่สาวเจ้า, เจมี” นางยื่นมือนุ่ม ขาวซีดออกมา และดึงเสื้อคลุมไปข้างหลัง “ลืมข้าแล้วหรือ?”

    ข้าสามารถลืมคนที่ไม่เคยรู้จักได้หรือ? คำพูดติดอยู่ในลำคอ เขาเคยรู้จักนาง แต่มันคงนานมากแล้ว..
    “เจ้าจะลืมท่านลอร์ดพ่อของเจ้าด้วยหรือเปล่า? ข้าสงสัย ถ้าเจ้าเคยรู้จักเขาอย่างแท้จริง” ดวงตาของนางเป็นสีเขียว ผมของนางเป็นลอนสีทอง เขาไม่สามารถเดาอายุของนางได้ สิบห้า? เขาคิด หรือ ห้าสิบ? นางก้าวปีนขึ้นไปยืนเหนือเชิงตะกอน “เขาคงไม่อาจทนได้ที่ถูกหัวเราะเยาะใส่ นั่นเป็นสิ่งที่เขารังเกียจที่สุด”

    “ท่านเป็นใคร?” เขาต้องการคำตอบ
    “คำถามคือ เจ้าเป็นใคร?”
    “นี่เป็นความฝัน”
    “งั้นหรือ? เราต่างฝันถึงสิ่งที่เราไม่มี ไทวินเคยฝันว่าลูกชายของเขาจะเป็นอัศวินผู้ยิ่งใหญ่ ลูกสาวของเขาจะเป็นราชินี ฝันว่าพวกเขาจะแข็งแกร่งและกล้าหาญและงดงาม จนไม่มีใครกล้าหัวเราะเยาะใส่”

    “ข้าเป็นอัศวิน” เขาบอกนาง “และเซอร์ซีก็เป็นราชินี”

    หยาดน้ำตาไหลลงมาที่แก้มของนาง สตรีนางนั้นสวมเสื้อคลุมขึ้นอีกครั้ง และหันหลังเดินจากเขาไป เจมีเรียกเธอ แต่เธอจากไปแล้ว เสียงสาบกระโปรงของเธอกล่อมกระซิบเบาราวเคลื่อนปัดไปตามพื้น


    อย่าจากข้าไป.. เขาปรารถนาจะเรียกเธอ แต่แน่นอนนางจากพวกเขาไปนานมากแล้ว
    Aemon the Dragonknight, plakinmek, puipui และอีก 10 คน ถูกใจข้อความนี้
  2. มีอะไรลึกลับชวนคิดมากครับเรื่องนี้ ความฝันของเจมี ทำให้นักอ่านหลายคนคิดทฤษฎีว่า เจมี อาจจะไม่ใช่ลูกไทวินก็ได้ แต่เป็นลูกของเอริส ทาร์แกร์เรียน โดยกลายเป็นว่าทีเรียนเนี่ยเป็นลูกไทวินจริงๆ ซะงั้น

    ของแถมของผมด้วยนะครับ
    http://gameofthronesfansite.com/threads/162/#post-2056
    plakinmek ถูกใจข้อความนี้
  3. Albino

    Albino อัศวินไร้นาย

    ยากเกินจะไขอ่ะค่ะ ขนาดบางอย่างเหมือนจะเฉลยแล้ว แต่ก็ยังงงๆอยู่ดี เช่น งานเลี้ยงคนตายราชาหัวหมาป่า=Red wedding?

    คงต้องรอตอนจบถึงจะรู้หมด(มั้ง) ถ้าลุงมาร์ตินไม่ลืม
  4. darkwhiskey

    darkwhiskey นักดาบฝึกหัด

    ถ้าทฤษฎีที่ท่าน สุนขป่าโลกันตร์ กล่าวมาเป็นจริง แสดงว่า อีจอฟฟรี กะน้องทอมเมน นี่มี สายเลือดกษัตริย์ ไม่ด้อยกว่า แสตนนิสเลยนะ ท่าน:D:D
    AM'Rome Buster ถูกใจข้อความนี้
  5. SalinS

    SalinS นักดาบฝึกหัด

    เราแปลมา เราสงสัยข้อ 1. ในนิมิตของแดนี่ที่สุด เพราะข้ออื่นๆเหมือนจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง แต่ผู้หญิงในนิมิตข้อนี้คือใคร หรือหมายถึงใคร?

    ปล. เราไม่ได้อ่านเวอร์ชั่นเต็ม เลยงงนิดนึงค่ะ
  6. ^
    4 คนนั้นอาจจะเป็นพ่อทีเรียนละมังครับ
    plakinmek ถูกใจข้อความนี้
  7. Funnyman

    Funnyman ทหารม้า

    ในงานแต่งงานของไทวิน แอริสเคยกล่าวอ้างถึงสิทธคืนแรกด้วยนิครับ ที่ว่าคนเป็นลอร์ดหรือราชาจะต้องนอนกับเจ้าสาวของคนในการปกครองในคืนแรกของการแต่งงาน (เป็นสิทธที่รูสใช้จนเกิดแรมซี่มาด้วย)
    ชวนให้นึกว่าเซอซี่กับเจมี่เป็นลูกแอริส เมียของไทวินก็เป็นลูกพี่ลูกน้องกันน่าจะเป็นแลนนิสเตอร์เหมือนกันลูกเลยออกมาหัวทอง
    ว่าไปในซีรี่ย์นี้ลูกๆที่ออกมามักหนักไปทางแม่นะครับเนี่ย

    Pefumed seneschal ของเดนี่ ผมเดาว่า วาริส เพราะหมอนี่ดูไว้ใจ้ไม่ค่อยได้พอๆกับนิ้วก้อยเลยครับ ฮ่าๆ
    plakinmek และ ชาซารี ถูกใจข้อความนี้
  8. Boylagoon

    Boylagoon ราชองค์รักษ์

    ไม่ได้อ่านหนังสือเลย งง ตอบได้แค่บางข้อจากที่ดูในซีรี่ย์ (ตามความเข้าใจของผมนะครับ)

    แดเนริส ทาร์เกเรี่ยน
    นิมิตที่เห็นที่ House of the Undying ตอนเดินผ่านแต่ละห้องเพื่อตามหาลูกมังกร

    2.งานเลี้ยงที่เต็มไปด้วยศพถือถ้วย ช้อน และอาหาร และศพของชายที่มีศีรษะเป็นหมาป่าสมมงกุฎเหล็ก นั่งอยู่บนบัลลังก์
    น่าจะหมายถึง Red Wedding นะครับ งานเลี้ยงงานแต่งของเอ็ดมัวร์ กับลูกสาวเฟรย์ โดยมีศพของคิงร็อบ ราชันย์ทิศอุดร ตราสัญลักษณ์คือหมาป่า ถูกตัดคอ แล้วนำหัวหมาป่า (หมาป่าแดร์วูลฟของร็อบ) มาสวมหรือเย็บติดกับตัวคิงร็อบ นำแห่ออกมาจากงานเลี้ยง
    4. ห้องบัลลังก์ที่มีกะโหลกมังกรบนผนัง และมีราชาที่คล้าย แอรีสที่2 นั่งอยู่บนบัลลังก์เหล็กแหลม และออกคำสั่งให้เผาปราการแดง
    น่าจะหมายถึง Mad King รึเปล่าครับ เพราะสมัยนั้นพระองค์ก็สั่งให้คนทำเชื้อไฟพิฆาต เก็บสะสมไว้เป็นพันๆไห ไว้ใต้ปราสาท หวังจะเผาปราสาทให้วอดอยู่ แต่เรื่องมันเป็นอดีตไปแล้ว นิมิตนี้เป็นเฉพาะอนาคตรึเปล่า?
    5. ห้องที่มีชายผมสีเงิน(น่าจะเป็น เรการ์) ตั้งชื่อลูกชายตัวเองว่า เอกอน และบอกว่า เด็กชายคนนี้คือ "เจ้าชายแห่งพันธะสัญญา" จากนั้นก็เล่นพิณ
    น่าจะหมายถึง เรการ์ ครับ กับลีอานน่า เรการ์เป็นตัวแทนแห่งไฟ (สายเลือดมังกร) ลีอานน่า เป็นตัวแทนแห่งน้ำแข็ง (สายเลือดสตาร์ค เป็นคนเหนือ) เป็นการเชื่อมสองตระกูลเข้าด้วยกัน บุตรของทั้งสอง ยังไม่แน่ชัดว่าใคร อาจจะเป็น จอน สโนว์ อย่างที่หลายๆคนคิดไว้ก็ได้ ถือเป็นพันธะสัญญาว่า สองตระกูลนี้อาจจะร่วมมือกันทีหลังและอาจจะเป็นผู้ครองบัลลังก์ในอนาคตที่แท้จริงครับ

    ความฝันหลังตกจากหอคอย
    เขาเห็นว่าพ่อของเขาขอร้องต่อกษัตริย์ ใบหน้าของเขาแฝงด้วยความเศร้า
    น่าจะหมายถึงตัวเน็ด สตาร์คช่วงก่อนถูกตัดคอ กษัตริย์นั้นคือ คิงจอฟฟรี่
    เขาเห็น Sansa ร้องไห้จนหลับไปในเวลากลางคืน
    น่าจะหมายถึง ซานซ่าต้องทนทุกข์และเสียน้ำอีกหลายต่อหลายครั้ง (ชีวิตเธอก็รันทดตั้งแต่ต้องไปอยู่คิงแลนสดิ้งแล้วครับ)
    และเขาเห็นอาร์ย่าเฝ้ามองอยู่ในความเงียบและกำความลับของเธออย่างหนักแน่นในหัวใจ มีเงามากมายล้อมรอบตัวพวกเขา หนึ่งเงาเป็นสีดำเหมือนเถ้า และมีใบหน้าที่น่ากลัวของหมา อีกหนึ่งสวมเกราะส่องสว่างเหมือนดวงอาทิตย์สีทองและสวยงาม เหนือพวกเขาทั้งสองปรากฏยักษ์ในชุดเกราะที่ทำจากหิน แต่เมื่อเขาเปิดหน้ากากออก ก็ไม่มีอะไร เว้นแต่ความมืดภายในและเลือดสีดำข้น
    อาร์ย่าเฝ้าอยู่ในความเงียบและกำความลับ - ชีวิตของเธอหลังจากออกจากคิงแลนสดิ้งหนีภัยมา แน่นอนว่าเธอต้องปิดบังตัวของเธอ แปลงตัวเป็นชายปิดบังสถานะที่แท้จริงไว้
    มีเงามากมายอยู่ล้อมรอบเธอ - มีอีกหลายตัวละครครับ ที่จะมายุ่งเกี่ยวกับชีวิตของเธอ
    หนึ่งเงาคือเป็นสีดำเหมือนเถ้าและมีใบหน้าที่น่ากลัวของหมา - คนนี้คือเดอะฮาวด์ (หมาใน) ครับ ตอนนี้อาร์ย่าอยู่กับเดอะฮาวด์ในซีรี่ย์ครับคอยปกป้องเธออยู่ เดอะฮาวด์สวมชุดเกราะสีดำ ใบหน้ามีรอยแผลเป็นจากการโดนไฟครอกสมัยเด็ก (ฝีมือพี่ชายตัวเอง) จนหน้าเยินแบบนั้น ดูน่ากลัว
    อีกหนึ่งสวมเกราะส่องสว่างเหมือนดวงอาทิตย์สีทองและสวยงาม - อันนี้ผมแปลได้ 2 คน ในตอนนี้นะครับ คือ เจมี่ และบริแอน เพราะหลังจากนี้ไปทั้งสองคนนี้จะพยายามตามหาเธอและช่วยเหลืออาร์ย่าครับ (ทั้งคู่เป็นอัศวินสวมเกราะสวยงาม)
    เหนือพวกเขาทั้งสองปรากฏยักษ์ในชุดเกราะที่ทำจากหิน แต่เมื่อเปิดหน้ากากออก ก็ไม่มีอะไร เว้นแต่ความมืดภายในและเลือดสีดำข้น - อันนี้ไม่ทราบจริงๆ เพราะในซีรี่ย์อาจจะยังไม่ถึงเหตุการณ์นี้ครับ เผลอๆ อารย่าอาจจะไปเจอยักษ์จริงๆก็ได้


    เซอร์ซี แลนนิสเตอร์
    คำทำนายที่ได้รับจาก Maggy the Frog ตอนเด็ก โดยให้ถามได้สามข้อ
    1. จะได้แต่งงานกับเจ้าชายเมื่อไร? ตอบ ไม่ แต่จะได้แต่งกับราชา
    เซอร์ซี่ได้แต่งกับคิงโรเบิต อันนี้ชัวร์แน่นอนอยู่แล้วครับตามเนื้อเรื่อง
    2. จะได้เป็นราชินีจนกระทั่ง? ตอบ จนกว่าจะมีคนอื่นที่ สาวกว่า สวยกว่า ล้มท่านลงและชิงทั้งหมดไปจากท่าน
    คนที่สาวกว่า สวยกว่า อันนี้ถ้ายังไม่นับมาร์เจอรี่ ที่จะแต่งกับคิงจอฟฟรี่ แล้วจะขึ้นตำแหน่งควีนแทน (แต่สุดท้ายจอฟฟรี่ตาย มาร์เจอรี่ก็ไม่ได้เป็นควีน เพราะแตกหักกับแลนนิสเตอร์หลังจากนั้น) คงต้องเป็นเดนิส ทาเกเรี่ยนแล้วครับ มารดาแห่งมังกร
    3. ฉันกับราชาจะมีลูกด้วยกันหรือไม่? ตอบ ราชา จะมี 6 และ 10 ส่วนท่านจะมี 3 ทองคำจะเป็นมงกุฎและสิ่งที่ห่อหุ้มพวกเขา (ผ้าห่อศพ?) และเมื่อไรที่ท่านต้องจมน้ำตา the valonqar (แปลว่าน้องชาย) จะกุมมือรอบคอหอยขาวๆของท่านและพรากชีวิตไปจากท่าน
    ราชา จะมี 6 และ 10 ส่วน -- น่าจะหมายถึงลูกที่เกิดจากคิงโรเบิตกับหญิงอื่น เป็นลูกนอกสมรสครับ อาจจะเป็นหญิง 6 ชาย 10 หรือชาย 10 หญิง 6 แบบนี้รึเปล่า? เพราะลูกของโรเบิตแท้ๆ กับควีนเซอรซี่เนี่ย ไม่มีเลย ส่วนที่ว่า เซอร์ซี่จะมี 3 คือลูกสามคนที่เกิดจากเจมี่ กับเซอร์ซี่ (สรุปเซอร์ซี่มีลูกกับเจมี่กี่คน? เพราะที่นับได้น่าจะ 4 คน คือ คิงจอฟฟรี่ และน้องอีก 2 คน และอีกคนที่ถูกส่งตัวไปแต่งงานกับอีกตระกูล) งงครับอันนี้ .... ทองคำจะเป็นมงกุฎและสิ่งที่ห่อหุ้มพวกเขา น่าจะหมายถึงว่าตำแหน่งคิงของจอฟฟรี่ครับ แต่สุดท้ายจอฟฟรี่ก็โดนวางยาตายอยู่ดี The Valongar (แปลว่าน้องชาย) น่าจะเป็นทีเรี่ยนครับ ในอนาคตอาจจะตายด้วยน้ำมือของน้องชายตัวเอง (สองคนนี้จะฆ่ากันอยู่)

    ทีเรียน แลนนิสเตอร์
    ทีเรียน แลนนิสเตอร์ฝันถึงสนามรบที่ย้อมทิวเขาของเวสเทอรอสจนแดงฉาน เขาอยู่ใจกลางสมรภูมิ ฟาดฟันสังหารด้วยขวานที่ใหญ่พอๆ กับลำตัว เคียงบ่าเคียงไหล่บาร์ริสตันผู้กล้าหาญและบิทเทอร์สตีลขณะฝูงมังกรโฉบเฉี่ยวอยู่บนท้องฟ้าเบื้องบน ในฝัน เขามี 2 หัว ทั้ง 2 หัวไม่มีจมูก บิดาของเขานำทัพข้าศึก ทีเรียนจึงสังหารเขาเสีย จากนั้นเขาก็สังหารเจมีผู้เป็นพี่ชาย เขาฟาดใบหน้าของเจมีซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนมันกลายเป็นเศษซากสีแดง หัวเราะร่าทุกครั้งที่จู่โจม จนเมื่อการต่อสู้จบลงแล้วนั่นแหละ เขาถึงเพิ่งสังเกตว่าอีกหัวหนึ่งของเขากำลังร่ำไห้
    อันนี้ผมว่ายังเป็นปริศนาอยู่บางอัน แต่ที่แน่ๆคือเป็นเหตุการณ์ในอนาคตอันใกล้แน่ๆ ผมแปลได้แบบนี้ครับ ในอนาคตอันใกล้ทีเรี่ยนได้สังหารพ่อของเค้าเองที่คิงแลสดิ้ง หลังจากนั้นได้หนีจากเวสเทอรอส ไปอีกฝั่งทวีป และได้เข้าร่วมกับฝ่ายของเดนิส ร่วมรบกับบาร์ริสตันผู้เป็นราชองครักษ์ของเดนิส และบิทเทอร์สตีล(นี่ใครอ่ะ?) โดยมีฝูงมังกรของเดนิสอยู่บนฟากฟ้า ในฝันเค้ามี 2 หัว (อันนี้แปลว่านกสองหัวเปล่า 555+) กับไม่ีมีจมูก (อันนี้ไม่แน่ใจ) บิดาตายอันนี้แน่นอนเค้าเป็นคนฆ่าเองก่อนออกจากคิงสแลนดิ้ง เจมี่อาจจะถูกเค้าฆ่าด้วยในสนามรบครั้งนี้ จนจบการต่อสู้แน่นอนว่าเค้าคงเสียใจกับการกระทำครั้งนี้โดยที่เค้าไม่มีทางเลือก สุดท้ายทีเรี่ยนเป็นบ้าแน่เลย 555+

    เจมี แลนนิสเตอร์
    คืนนั้นเจมีฝันว่าได้กลับไปที่จตุรัสเบเลอร์ และยังยืนเฝ้าศพของพ่อ สตรีนางหนึ่งเดินจากเงามืดมายังเชิงตะกอนอย่างช้าๆ “พี่เหรอ?” เขากล่าว
    แต่นั่นไม่ใช่เซอร์ซี นางแต่งกายทั้งตัวด้วยสีเทา สวมเสื้อคลุมและผ้าคลุมหน้าปกปิดหน้าตา แต่เขาก็สามารถมองเห็นแสงเทียงส่องสว่างจากนัยย์ตาสีเขียวของเธอ “พี่สาว” เขากล่าว “มีอะไรกับข้าหรือ?” คำพูดของเขาดังก้องสะท้อนไปทั่วบริเวณ
    “ข้าไม่ใช่พี่สาวเจ้า, เจมี” นางยื่นมือนุ่ม ขาวซีดออกมา และดึงเสื้อคลุมไปข้างหลัง “ลืมข้าแล้วหรือ?”
    ข้าสามารถลืมคนที่ไม่เคยรู้จักได้หรือ? คำพูดติดอยู่ในลำคอ เขาเคยรู้จักนาง แต่มันคงนานมากแล้ว..
    “เจ้าจะลืมท่านลอร์ดพ่อของเจ้าด้วยหรือเปล่า? ข้าสงสัย ถ้าเจ้าเคยรู้จักเขาอย่างแท้จริง” ดวงตาของนางเป็นสีเขียว ผมของนางเป็นลอนสีทอง เขาไม่สามารถเดาอายุของนางได้ สิบห้า? เขาคิด หรือ ห้าสิบ? นางก้าวปีนขึ้นไปยืนเหนือเชิงตะกอน “เขาคงไม่อาจทนได้ที่ถูกหัวเราะเยาะใส่ นั่นเป็นสิ่งที่เขารังเกียจที่สุด”
    อันนี้ผมแปลแบบไม่รู้เลยนะครับ เดาว่าเป็น แม่ผู้ให้กำเนิดของเจมี่ที่ตายไป... จากประโยคที่ว่า นางไม่ใช่พี่สาว นางตัวขาวซีด (ตายนานแล้ว) แล้วถามว่า "ลืมข้าแล้วหรือ" เขาเคยรู้จักนาง แต่มันคงนานมากแล้ว... (แม่ตายตั้งแต่เจมี่ยังเด็ก) "เจ้าจะลืมท่านลอร์ดพ่อเจ้าด้วยหรือ" ดวงตาของนางเป็นสีเขียว ผมของนางเป็นลอนสีทอง (ตระกูลนี้ผมทองทุกคน) อายุ 15 หรือ 50 (ต้อง 50 สิเพราะเป็นแม่) นางก้าวขึ้นสู่เชิงตะกอนของไทวินผู้เป็นพ่อ แน่นอนตายแล้วทั้งคู่
    plakinmek, Hufflepuff, Kurodo และอีก 2 คน ถูกใจข้อความนี้
  9. Ocelot

    Ocelot อัศวิน

    ตรงนี้เชื่อเป็นตัวละครใหม่ครับที่ปรากฎตัวในหนังสือเล่มล่าสุด Ser Robert Strong อัศวินลึกลับร่างใหญ่ ผู้ไม่เคยพูดและไม่เคยถอดหมวก และกลายมาเป็นองครักษ์ของเซอร์ซี คนอ่านส่วนมากเชื่อว่าเขาคือ

    MAJOR SPOILER
    เกรกอร์ คลิเกน หรือไอ้ภูผาครับ คือแม้จะฆ่าองค์ชายโอเบริน มาร์เทลแห่งดอร์นในการประลองได้ แต่เกรกอร์โดนหอกอาบยาพิษแทงจนสาหัสครับ แทงโดนเปื่อยและกว้างเท่ากำปั้น เลือดทั้งตัวกลายเป็นสีดำ ได้แต่นอนรอความตายอย่างทรมาน ไคเบิร์น(เมสเตอร์นอกรีตที่รักษาแขนเจมี่)ได้ขอเอาตัวเกรกอร์ไปทำการ"ทดลอง" จากนั้นทางแลนนิสเตอร์ก็ส่งกะโหลกขนาดใหญ่ที่อ้างว่าเป็นของเกรกอร์ไปให้ทางดอร์น ถ้าเกรกอร์คือ Robert Strong จริงๆ เป็นไปได้ว่าสาเหตุที่เขาไม่ถอดหมวกและไม่มีพูด อาจเป็นเพราะว่าเขาไม่มีหัวครับ

    ในนิมิต ยักษ์หินน่าจะหมายถึงไอ้ภูผา ส่วนเปิดหน้ากากแล้วเจอแต่เลือดดำๆ ก็ตรงกันอีกครับเพราะเลือดดำเป็นผลจากพิษของโอเบรินที่ใช้กับเกรกอร์
    plakinmek, l.tiger, Boylagoon และอีก 2 คน ถูกใจข้อความนี้
  10. sirot

    sirot อัศวิน



    ทำการทดลอง โว้ เป็นไปได้ว่า Ser Robert Strong ถอดหมวกมาอาจจะเป็นอย่างนี้ 5555555

    [​IMG]
    Hufflepuff และ Boylagoon ถูกใจข้อความนี้
  11. wongsatron

    wongsatron อัศวินไร้นาย

    ขอบคุณ เจ้าของกระทู้มากเลยครับ
    เคยไปท่อง ๆ ตามเว็บนอก ส่วนใหญ่นักอ่านก็คิดว่า Tyrion อาจจะไม่ใช่ลูกของไทวิน
    แต่มาอ่านคำทำนายของ Jaime อาจจะคิดได้อีกแบบ
  12. Boylagoon

    Boylagoon ราชองค์รักษ์

    เป็น เจเนซิส ซะงั้นอ่ะ 555+ เด่วให้อลิซ มาจัดการ
  13. marizelee

    marizelee อัศวินไร้นาย

    อันนี้ที่แบรนฝันคือ ตอน ที่ เน็ด ขอร้องต่อโรเบิร์ต ไม่ให้ ฆ่า เลดี้ ไดร์วูฟ ของ ซานซ่าไม่ใช่หรอครับ เพราะว่าในหนังสือบทตอนที่แบรนฝัน มันหลังจากบทที่ เน็ดสังหารเลดี้ และให้นำเลดี้ไป ฝังที่วินเทอเฟล พอดีครับ
    zie_der และ Boylagoon ถูกใจข้อความนี้
  14. Rheagar Targaryen

    Rheagar Targaryen ราชองค์รักษ์

    แปลยากมาก อ่านธรรมดาก็ยากอยู่แล้วเจอพาร์ทความฝันแบบไม่มีที่มาที่ไปแต่ดันสำคัญนี่ปวดหัวจริงๆแต่ไม่รู้เป็นไงตรงพารทเซอร์ซีนี่แอบคิดว่าน้องชายที่กุมคอหอยจะเป็นเจมี่แปลเอาเองประมาณว่า ท่านจะไม่ได้แต่งกะเจ้าชาย(เรการ์)แต่จะได้แต่งกับคิงโรเบิร์ต คิงจะมีลูก6และ10แต่เซอร์ซี่มี3แท้งไป1เลยเป็น4 ทองคำคือสิ่งที่จะพาลูกไปสู่มงกุฏและยังปกป้องแลนนิสเตอร์ไว้ และตามเนื้อเรื่องคนที่สาวกว่าและสวยกว่ามีอยู่ไม่กี่คน1ในนั้นคือมาเจอรี่(เลยไม่ชอบหน้าและคิดจะสั่งเก็บ) น่าจะเป็นแดนนี่ ซานซ่าท่าจะยาก ส่วนอารย่านี่ถ้าใช่คงนานเลย

    พอมาถึงตรงนี้แอบติดใจเรื่องคำทำนายของอารย่าที่เมลิซานเดอร์ว่าไว้ว่าอารย่าจะดับดวงตาสีเขียว(เห็นใช้บรรยายเซอซีตลอดเลย) สีทอง(ถ้าใช่อีจอฟก็นับว่าเป็นคำทำนายแรกที่เลดี้สีแดงว่าผิด) สีน้ำตาล(ตอนแรกนึกว่าะเป็นเจนอสแต่อาจเป็นนิ้วก้อย) ไปตลอดกาล แต่เท่าที่รู้นี่ยังไม่เข้าไปใกล้ได้เลย อยากรู้ว่ามีแนวโน้มเป็นคนอื่นรึป่าว
    zie_der ถูกใจข้อความนี้
  15. ชาซารี

    ชาซารี ราชองค์รักษ์

    -ไม่อยากให้ทีเรียนเป็นบ้าเลย แต่เนื้อเรื่องแนวนั้นก็เป็นไปได้อยู่ อย่างน้อยขอให้เขาได้เจอกับคนรักคนแรกเหอะ
    แต่ดูท่าต่อให้เจอหญิงคนนั้นจริง ก็ไม่น่าจะได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข:(

    -เห็นด้วยว่าผู้หญิงในความฝันของเจมี่อาจจะเป็นแม่ของเขา

    -เรื่องอาร์ยาต้องขอดูฝีมือก่อน เพราะต้องนี้ยังฝึกไม่สำเร็จ แต่ที่แน่ๆก็ตัดจอฟไปคนนึงและ

    -นิ้วก้อยมันไม่ฝันเป็นลางบอกเหตุอะไรบ้างเหรอ หรือวันๆในหัวมีแต่แผนชิงอำนาจ
    plakinmek และ kanit ถูกใจข้อความนี้
  16. AM'Rome Buster

    AM'Rome Buster ราชองค์รักษ์

    ขอบคุณมาก กระทู้นี้ทำให้คิดได้เยอะเลยที่เดียวเกี่ยวกับเนื้อเรื่อง
  17. Źéńőń

    Źéńőń ราชองค์รักษ์

    thak you รู้อะไรได้อีกเยอะเลยจากกระทู้นี้
    Hufflepuff, Slytherin, Ravenclaw และอีก 1 คน ถูกใจข้อความนี้
  18. puipui

    puipui นักดาบฝึกหัด

    ชอบอ่านมากเลยค่ะ

Share This Page