"คนทวงหนี้" จากอโยธนาคารแห่งบราวอส อยากรู้ข้อมูลใครมาสปอยที

ตอนที่แต่งชื่อ ผมรู้สึกว่า ธนาคารเหล็ก มันฟังดูเหมือนธนาคารที่รับฝากเหล็กครับ เหมือนธนาคารเลือด ธนาคารเมล็ดพันธุ์ ถ้าจะเรียกว่า ธนาคารไอร์ออน แบงค์ ก็มีปัญหาเรื่องการใช้คำซ้ำซ้อน คือ มีธนาคาร กับ แบงค์ อยู่ในชื่อเดียวกัน จะเรียกว่า ธนาคารไอร์ออน ก็ฟังดูพิลึก

ผมเดาว่าเป็นสิ่งสะท้อนอำนาจของบริษัทข้ามชาติ ประเทศไหนๆก็หือบริษัทข้ามชาติไม่ได้ถ้าไม่อยากเดือดร้อน เหมือนบริษัทอีสต์อินเดียที่ก่อตั้งเมื่อศตวรรษที่ 17 กับบริษัทข้ามชาติของทุกวันนี้ ต่างกันแค่ของสมัยนี้แนบเนียนกว่า ส่วนเรื่องเจ้าของนี่ผมยังไม่รู้