ตะ ตะ แต่ เค้าเก็บ LOTR , hunger game , HP , เชอรลอค โฮล์ม , นาร์เนียร์ อะไรพวกนี้ ทั้งแบบไทยละอังกฤษนะ แบบว่าอดก็ยอม อ่านทั้ง 2 แบบ อ่านอังกฤษก่อนค่อยอ่านไทย มี LOTR กับเรื่องนี้หละที่อ่านไทยก่อนอังกฤษ คนมันชอบสะสมหนังสือ ไม่มีตังกินนี่ยอมนะเคอะ
เอิ๊กๆ เผอิญหนังสือภาษาอังกฤษก็อ่านไม่ค่อยจะออก แถมวิถีชีวิตไม่ได้เฉียดกรายไปใกล้คิโนะเลย ตัดไป ปกติเป็นพวกเบี้ยน้อยหอยน้อย ส่วนใหญ่อ่านในห้องสมุดเอา ไม่งั้นก็เสนอให้ห้องสมุดจัดซื้อ จะซื้อเฉพาะที่อยากได้จริงๆไม่งั้นรกบ้านเต็มไปหมด แฮร์รี่ที่ประทับใจเล่มแรกๆยังยืมคนเขาอ่าน ซื้อเก็บไว้แต่เล่มท้ายๆ
ผมอ่านแฮรีตอนเรียนอยู่เมืองนอก ดีนะครับอยากเก็บไว้ให้ลูกหลานอ่าน แต่ตอนนี้หาเจอแค่ไม่กี่เล่มละ หนังสือในตู้ผมมีแต่โทรมๆ ทั้งนั้นเลย
แฮรี่ต้องปกแข็งดั้งเดิมนะคะถึงจะดูน่าอ่าน เป็นหนังสือหนาๆเรื่องแรกจริงๆทำให้เรารักการอ่านแบบนี้ ตอนนั้นเราติดมากพกไปเรียนด้วย ว่างก็อ่าน พอมองรอบๆตัวแล้วรู้สึกว่า ที่นี่ไม่ใช่โลกของชั้นอ่ะ(แบบจริงจังด้วยพอคิดว่าเราคงเป็นแค่มักเกิ้ล รู้สึกเศร้าหดหู่เลย)...55555 โลกของชั้นต้องผ่านชานชาลา 9เศษ3ส่วน4 ลูกชายตอนนี้ชื่อ น้องพอตเตอร์อีกตะหาก อิอิ
ปกหนาอาจจะน่าสะสม แต่อ่านยากจริงๆ ครับ พอดีผมเป็นพวก พกหนังสือติดตัว อ่านบนรถไฟฟ้า รถเมล์ อะไรพวกนี้ เล่มเล็กๆ ถือมือเดียวได้อ่านง่ายกว่ากันเยอะเลยครับ หลังๆ เริ่มอ่านจากมือถือบ้าง สะดวกดีแต่เปลืองแบตจัง
อ้าว!!!!!!!!! เดี๋ยวๆๆๆๆ ว่าจะเข้ามาด่าตาลุงหื่นที่กระทำชำเราแฟนกระผมเสียหน่อย เหตุใดใยขึ้น"ทล"เสียแล้วล่ะขอรับกระผ๊ม!!!! แต่เอ...บอร์ดนี้มีแต่คนเก่งๆภาษาอังกฤษเนอะขอรับ กระผมนี่ไม่ค่อยจะไหว คงต้องโทษตัวเองที่เกิดมาชนบทเรียนโรงเรียนวัด ภาษาอังกฤษกว่าจะได้เรียนก็ตั้งป.5 (ป.5 นี่กระผมเพิ่งเรียน A-Z นะขอรับกระผ๊ม!!)แต่จริงๆก็ต้องโทษเซลล์สมองตัวเองนี่แหละขอรับ กว่าจะอ่าน text anatomy เรียนจบมาได้นี่ก็นับเป็นบุญของวงศ์ตระกูลเหลือเกินแล้ว อาห์
ห้ามลำเอียงนะคะ ทุกท่านต้องเปิดเผยเฟสให้ประชาชนรับรู้เหมือนๆกันด้วย ฮ่าๆๆๆ ไม่ต้องแอด ขอเข้าไปดูหน่อยๆพอ อิอิ ดูซินางจอนเก๊ ยอมรับความจริงเพราะความเผือกของเราแท้ๆ55555
เรื่องการแปล เด่วต้องมาดูครับ ว่า ในซีรี่ย์ จะแปลซับออกมาแนวไหน 555+ เค้าจะอ้างอิงตามหนังสือรึเปล่า แต่บอกตรงๆ ว่า ไม่ไหวกับคำว่า "นักสิง" นะครับ ขอเป็น "ผู้ย้ายจิต" ยังเทพมากกว่า ส่วนความหื่นเนี่ย ผมว่า เซอร์จอร่า หื่น เพราะ "รัก" นะครับ ส่วนทีเรี่ยน หื่น เพราะ "กามล้วนๆ" 5555+