หนีไปด้วยกันครับ
แหม่มันสุดยอดจริงง [IMG] [IMG]
เห็นด้วยครับเป็นตัวละครที่น่าหมั้นไส้เอามากๆ แถมตายแล้วก็ยังตามมาหลอกมาหลอนกันอีกนะ
ปกติแล้วจุดอ่อนของมังกรจะอยู่ที่ท้องครับ เพราะเป็นเพียงแต่เนื้อนุ่มๆไม่มีเกล็ดแข็งไม่มีอะไรป้องกัน จึงทำหให้มังกรหลายๆตัว เช่น สม็อก เป็นต้น...
ทำไมผมคิดว่าซานซ่าเป็นคนทำนะ
ถ้าคุณรู้ว่าใครวางยาจอน แอริน คุณจะเหว่อเหมือนผมครับ บอกได้เลยผมอ่านเจอครั้งแรกนี้ต้องอุทานว่า "หอกหักเอ้ย ฆาตกรคือแกนี้เอง"
เท่าที่อ่านในหนังสือ ดูเหมือนว่าซ่านซ่าจะคิดว่า อาร์ยา ตายไปแล้วนะครับ
ทีเรียนพบว่าเข้าช่างอยู่ได้ประจวบเหมาะเสียนี้กระไร พ่อของเขานั้นไม่ได้ขี้ออกมาเป็นทองสักนิดเดียว ปล.ตอนตายกล้ามเนื้อหูรูดที่อยู่นอกอำนาจจิตใจ...
สำนวนการแปลเรียบง่ายและงดงามมากครับ
[media] [IMG] [IMG]
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=688924267838963&set=a.593980603999997.1073741828.130396337025095&type=1&theater [IMG]
http://awoiaf.westeros.org/index.php/Meryn_Trant แปลเองนะครับ คาดว่าน่าจะโดนหนูอาร์ยาสอยครับคนนี้น้องแกจอง
