ตั้งกระทู้รอครับ รอบนี้ผมคิดว่าจะอัพแต่ .SRT อย่างเดียวนะครับ ดุใช้งานง่ายกว่า เสียดายแค่ว่ามันปรับตำแหน่งไม่ได้เท่านั้นเอง เวลามีภาษาโดธราคีขึ้นมา อาจจะทับกัน วิธีใช้ - เอาไปวางไว้ที่เดียวกับไฟล์หนัง แล้วตั้งชื่อให้ตรงกันครับ ตอนที่ 1 - Killers ตอนที่ 2 - FLEET (มีย้อนความ แต่ผมข้ามไปแปลเนื้อหาเลย) ตอนที่ 3 - AVS ตอนที่ 4 - AVS ตอนที่ 5 - Killers ตอนที่ 6 - AVS ตอนที่ 7 - AVS ตอนที่ 8 - AVS ตอนที่ 9 - AVS ตอนที่ 10 - AVS ซับปรับเวลาให้ตรงกับเจ้าอื่น จากสมาชิก ขอบคุณครับ ตอนที่ 1 - FLEET มีย้อนความ ตอนที่ 2 - BATV ไม่มีย้อนความ ตอนที่ 9 - 1080p .
ใช้ได้กับตัวหนัง Game.of.Thrones.S06E01.1080p.HDTV.x264-BATV เป๊ะเลยนะครับ มารายงานตัวครับผม ดีคับผมสำหรับคนแปล srt เหมาะมากๆ
sub ก็มาหละคับแต่เป็นของ FEET ตอนนี้ผมกำลัง Sync ให้ใช้ได้กับตัวหนัง AVS อยู่ครัช ท่านฯ จะแปลของตัวไหนคับ
อ๊ะ honeybunny เจ้าเดิมที่ผมใช้ ออกซับ Killers มาละครับ http://www.addic7ed.com/serie/Game_of_Thrones/6/1/The_Red_Woman
หลังๆมานี่เจ้า 0sec ไม่ค่อยจะทำหละมั่งคับหลายเรื่องแทรบไม่เห็นแล้ว ส่วน Killers ตัว 720p จะมาช้ากว่าชาวบ้านเขาหน่อย แต่ตัว 480p ก็ช้านิดเหมือนกัน ส่วนมาก เจ้า FEET and AVS จะไวกว่าชาวบ้านเขามากคับ หลังจบปุ๊ปไม่เกิน 15 นาทีมาให้โหลดแล้ว
มารายงานตัวด้วยครับผม งั้นขอรอของ Killers ดีกว่าครับ (แต่แอบเชี่ยร์ 0sec เพราะมีย้อนความเดิมให้ดูด้วย )
เสร็จละครับ ต้องรีบเผ่นไปทำงานก่อนละครับ รู้สึกพอลุงเจิร์มไม่ได้เขียนเอง บทสนทนามันง่ายขึ้นเยอะเลย เหมือนคนปกติคุยกันขึ้นมาเยอะ