เพลงที่เล่นเป็นเพลงสุดท้ายในงานแต่งคือเพลงอะไรเหรอครับ ทำไมแคทลินฟังเพลงนี้แล้วถึงรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
อ่านทู้นี้ คคห. แรกแล้วจะเข้าใจเรื่องเพลงเลยจ้ะ ^^ อธิบายพร้อมเพลง และคำแปล เข้าใจง่ายมากๆ :D ปล. เราว่าเพลงของลุงไทวินเพราะออก ดูขลังดี แต่เพราะมีพลังแบบน่าขนลุก คืออย่าเป็นศัตรูกะแกนะ เหอๆ เพลงใน GOT http://gameofthronesfansite.com/threads/395/#post-5615
เพลงชื่อ Rain of Castamere อย่างที่คุณ brawatcher บอกนั่นแหละครับ ผมจะอธิบายคร่าวๆ ให้เห็นภาพละกัน เมื่อสมัยก่อนมีตระกูลที่ชื่อตระกูล Reyne แห่ง Castamere เป็นตระกูลที่รวยอันดับสองในเวสเตอรอส (คำว่า Rain ที่แปลว่าฝนเป็นคำพ้องเสียงที่จงใจเอามาตั้งชื่อเพลง) ในสมัยนั้นพ่อของไทวินยังเป็นผู้นำตระกูล และเป็นคนอ่อนแอ ตระกูลเรย์นจึงคิดกระด้างกระเดื่อง เพราะคิดว่าปราบไททอส พ่อไทวินได้ แต่โดนไทวินยกกองทัพไปทำลายล้างจนไม่เหลือซาก ตระกูลนี้บวกกับอีกสองตระกูลที่ร่วมก่อการ หายไปจากแผนที่โลก หลังเหตุการณ์ มีคนแต่งเพลง Rain of Castamere ขึ้นมา ในเพลงบรรยายความอวดตนอย่างโง่เขลาและจุดจบอันพินาศย่อยยับของตระกูลเรย์น หลังจากนั้น พอมีคนคิดก่อกบฏ ไทวินจะส่งจินตกวีไปร้องเพลง Rain of Castamere ให้ฟัง คนที่ได้ฟังเพลงจะกลับใจได้สำนึกและไม่กล้าหืออีก ... เรื่องนี้เป็นที่รู้กันทั่วเวสเตอรอส ฉะนั้นการที่เพลงนี้ดังขึ้นในงานแต่งงาน ซึ่งถือเป็นงานมงคล มันถึงผิดที่ผิดทาง และเป็นลางร้ายครับ และถ้ามองให้ลึกซึ้งลงไปอีกคือ ลอร์ดไทวินเป็นคนสั่งให้บรรเลงเพลงนี้ในงาน ก่อนที่จะฆ่าล้างตระกูลสตาร์ค จบข่าว
โหยอ่านอันนี้แล้วแบบ ไทวินดูเจ๋งขึ้นมา10เท่า แค่ฟังเพลงก็ไม่กล้ากบฏเลย ผมอยากให้ส่งคนไปเล่นให้แดนนี่ฟังจัง คงโดนเผากลับมา 555555555555
ต้องเจ๋งแน่ครับ เพราะผ่านคลื่นลมมาแล้วทุกรูปแบบ และยังยืนหยัดอยู่ได้ในฐานะเบอร์หนึ่งทุกรัชกาล ไทวินเคยเป็น hand of the king ให้ Mad King (คนที่เจมี่แทงตายนั่นแหละครับ) ถึง 20 ปี และบริหารบ้านเมืองได้ดีจนแทบจะมีคุณูปการเหนือเจ้าชีวิตเลยทีเดียว จำเซอร์อิลิน เพย์นได้มั้ยครับ ตาเหน่งที่เป็นใบ้ ที่เป็นเพชรฆาตตัดหัวเน็ด สตาร์คคนนั้นน่ะ สมัยก่อนไม่ได้ใบ้นะครับ แต่ดันไปพูดว่า แท้จริงแล้วคนที่ปกครองแผ่นดินคือไทวินต่างหาก Mad King รู้เรื่องนี้เข้า สั่งตัดลิ้นเซอร์อิลิน เพย์นทันทีครับ เลยเป็นใบ้มาจนทุกวันนี้
เพิ่มเติมนิดนึงครับ ตระกูลReyne มี ตราประจำตระกูลเป็นสิงโตคล้ายๆกับ แลนนิสเตอด้วยครับแต่ต่างกันตรงที่เป็นสิงโตสีแดงแลนนิสเจอสิงโตสีทอง ตามเพลงเลยครับ Only a cat of a different coat that's all the truth I know In a coat of gold or a coat of red
แค่ฉากนี้ฉากเดียวต้องบอกเลยว่าแคทลินถ่ายทอดทุกอารมณ์โดยไม่ขาดตกบกพร่องจริงๆ ด้วยสีหน้า แววตาของเธอช่วงเพลงขึ้น ระหว่างนั้นกล้องก็แพนไปทางร็อบซึ่งยืนหัวเราะ ผ่อนคลายแบบสุดๆ มันยิ่งทำให้รู้สึกหดหู่ในชะตากรรม ....สุดยอดครับ
